what’s goin’ on - 米倉利紀

what's goin' on - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉利徳

曲：米倉利徳

Hey what's going on
嘿 这到底怎么回事
Hey what's going on
嘿 这到底怎么回事
Hey what's going on
嘿 这到底怎么回事
Hey what's going on
嘿 这到底怎么回事
あぁ愛しい人僕の愛しい人
啊 我深爱的人啊 我深爱的人
ありのままの自分さらけ出して
将真实的自己毫无保留地展现
僕を無茶苦茶にして
让我彻底地意乱情迷
あぁ汗ばむまで吐息乱れるまで
啊 直到汗流浃背 直到呼吸凌乱
ありのままの君を離さない
绝不会放开最真实的你
この熱は冷めない
这份炽热永不消退
目深に被る帽子
深深压低的帽檐
照れくさそうどうしてだろう
为何显得如此羞赧
会う度新鮮な表情
每次相见都带着新鲜表情
でもそれが良いみたい
但这样反而令人心动
出逢った夜君の「hi」に
相遇那晚你对我说「嗨」
見向きもしない
我连目光都不曾回应
興味もなかったのに
原本毫无兴趣可言
モノの見事ヤラれたみたい
却像被彻底征服般沦陷
今じゃどうだい抜け出せない
如今已无法自拔
ぎこちなく交わすkissは
生硬笨拙的亲吻
仲直り豪快な喧嘩
激烈争吵后的和好
それでも君を知って
即便如此仍想了解你
僕を知って深まる愛
也渴望你懂我 让爱意更浓烈
あぁ愛しい人僕の愛しい人
啊 我深爱的人啊 我深爱的人
ありのままの自分さらけ出して
将真实的自己毫无保留地展现
僕を無茶苦茶にして
让我彻底地意乱情迷
あぁ汗ばむまで吐息乱れるまで
啊 直到汗流浃背 直到呼吸凌乱
ありのままの君を離さない
绝不会放开最真实的你
この熱は冷めない
这份炽热永不消退
Hey hey what's going on what's going on
嘿 嘿 这到底怎么回事 怎么回事
Hey hey what's going on what's going on
嘿 嘿 这到底怎么回事 怎么回事
Hey hey what's going on what's going on
嘿 嘿 这到底怎么回事 怎么回事
順応な性格多彩な趣味思考
顺应环境的性格 丰富多彩的兴趣思考
似ても似つかない
看似毫无相似之处
正反対の人なりに
截然相反的两人却在努力
諦めずに感じ合えてる
毫不放弃地感受彼此
僕らは何抜け出せない
我们已无法逃脱
全部全部君なんだ
点点滴滴都是你啊
全部全部僕なんだ
点点滴滴都是我呢
見繕った感情じゃない
绝非刻意修饰的感情
どこから見ても嘘はない
无论从何审视都毫无虚伪
あぁ愛しい人僕の愛しい人
啊 我深爱的人啊 我深爱的人
ありのままの自分さらけ出して
将真实的自己毫无保留地展现
僕を無茶苦茶にして
让我彻底地意乱情迷
あぁ汗ばむまで
啊 直到汗流浃背
吐息乱れるまで
直到呼吸凌乱
ありのままの君を離さない
绝不会放开最真实的你
この熱は冷めない
这份炽热永不消退
あぁ愛しい人僕の愛しい人
啊 我深爱的人啊 我深爱的人
ありのままの自分さらけ出して
将真实的自己毫无保留地展现
僕を無茶苦茶にして
让我彻底地意乱情迷
あぁ汗ばむまで
啊 直到汗流浃背
吐息乱れるまで
直到呼吸凌乱
ありのままの君を離さない
绝不会放开最真实的你
この熱は冷めない
这份炽热永不消退