君と步いていくんだ - 德永英明

君と步いていくんだ - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
腕の中で眠ってしまった君
在我怀中安然入眠的你
なぜだろう君が
不知为何 对你
すごく大事に思えた
竟生出如此珍视的情意
今夜はずっと君を抱いている
今夜我会一直拥抱着你
そうさ君をずっとずっと
是啊 我会永远永远
抱いているよ
将你紧拥在怀里
近くにいればいるほど
越是近在咫尺 就越容易忘却
大切のこと忘れてる
那些本当珍视的点点滴滴
近くにいればいるほど
越是近在咫尺 就越容易铭记
嫌なことだけ覚えてる
那些令人不快的回忆
君を抱き寄せて僕は外囁く
将你搂入怀中 我向着窗外低语
君を愛しているんだ
我是如此深爱着你
君を愛しているんだ
我是如此深爱着你
自信情けな君の顔を見た
看着你缺乏自信的面容
何故だろう君が
不知为何 对你
すごく愛しく思えた
竟生出如此怜爱的情意
ねえ僕はいつも君のそばにいる
请听我说 我会永远伴你左右
そうさいつも君のそばにいるよ
是啊 永远都会守候在你身边
遠くにいればいるほど
越是相隔遥远 目光就越是专注
君のことしか見てない
满心满眼只有你
遠くにいればいるほど
越是相隔遥远 思绪就越是飘摇
幻に振り回されてゆく
被虚幻的迷雾所困扰
僕は君の手を
我紧紧攥住你的手
握り締めながらずぶやく
在耳畔轻声低语
君を守っていくんだ
我会永远守护着你
君を守っていくんだ
我会永远守护着你
近くにいればいるほど
若是能近在咫尺
愛していたらいいな
只愿能永远深爱
遠くにいればいるほど
若是要相隔遥远
信じていたらいいな
只愿能永远信赖
時に気づけ傷付け合い
即便在彼此伤害的瞬间
失いかけても
即便在濒临失去的瞬间
君と歩いていくんだ
我也要与你一同走下去
君と歩いていくんだ
我要与你一同走下去
君と歩いていくんだ
我要与你一同走下去
君と歩いていくんだ
我要与你一同走下去
君と歩いていくんだ
我要与你一同走下去
君と歩いていくんだ
我要与你一同走下去