On The Evening Train(Album Version) - Johnny Cash

On The Evening Train (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard the laughter at the depot
站台上传来阵阵欢笑
But my tears fell like the rain
而我泪落如雨
When I saw them place
当我看见他们安放
That long white casket
那具雪白灵柩
In the baggage
在晚班列车的
Coach of the evening train
行李车厢之中
The baby's eyes
婴孩的双眼
Are red from weeping
已哭得通红
It's little heart is filled with pain
那颗小小的心 浸满伤痛
Oh Daddy cried
爸爸泪如雨下
They're taking Mama
他们正将妈妈
Away from us on
送上那列
The evening train
暮色中的列车
As I turned to walk
当我转身离开
Away from the depot
车站月台时
It seemed I heard
恍惚听见
Her call my name
她呼唤我的名字
Take care of my baby
照顾好我们的孩子
And tell him darling
告诉他亲爱的
That I'm going home
我已魂归故里
On the evening train
乘着暮色列车远去
I pray that God will
我祈求上苍赐予
Give me courage
让我拥有勇气
To carry on til we
继续前行直到我们...
Meet again
再相逢
It's hard to know
难知晓
She's gone forever
她已永别
They're carrying her
众人抬着她
Home on the evening train
乘晚班列车归乡
I pray that god will
我祈求上苍
Give me courage
让我拥有勇气
To carry on til we
继续前行直到我们...
Meet again
再相逢
It's hard to know
难知晓
She's gone forever
她已永别
They're carrying her
众人抬着她
Home on the evening train
乘晚班列车归乡
They're carrying her
众人抬着她
Home on the evening train
乘晚班列车归乡