Like The 309(Album Version) - Johnny Cash

Like The 309 (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It should be a while before I see Dr Death
在见到死神之前 还有段时光可期
So it would sure be nice if I could get my breath
若能畅快呼吸 那该有多惬意
Well I'm not the crying nor the whining kind
我并非哭哭啼啼怨天尤人之辈
'Till I hear the whistle of the 309
直到听见309列车的汽笛声催
Of the 309 of the 309
那309的召唤 那309的轮回
Put me in my box on the 309
将我装入棺椁 送上309的轨
Take me to the depot put me to bed
带我去终点站 让我安睡
Blow an electric fan on my gnarly old head
电扇嗡嗡转 吹拂我斑驳的眉
Everybody take a look see I'm doing fine
大家都来看看 我过得很好
Then load my box on the 309
把我的箱子装上309列车
On the 309 on the 309
在309上 在309上
Put me in my box on the 309
将我装入棺椁 送上309的轨
Hey sweet baby kiss me hard
亲爱的宝贝 用力吻我
Draw my bath water sweep my yard
给我放洗澡水 打扫院子
Give a drink of my wine to my Jersey cow
给我的泽西牛喝口我的酒
I wouldn't give a hootin' hell for my journey now
现在我对旅程毫不在意
On the 309 on the 309
在309上 在309上
I hear the sound of a railroad train
我听见火车轰鸣的声响
The whistle blows and I'm gone again
汽笛鸣响 我又要启程远航
It will take me higher than a Georgia pine
它将带我穿越乔治亚松林之上
Stand back children it's a 309
孩子们快让开 这是309号列车
It's a 309 it's a 309
这是309 这是309
Put me in my box on the 309
将我装入棺椁 送上309的轨
A chicken in the pot and turkey in the corn
锅中炖着鸡 田里养着火鸡
Ain't felt this good since jubilee morn
自欢庆黎明后 从未如此惬意
Talk about luck well I got mine
要说运气 我可占尽天时
As me comin' down like a 309
就像那疾驰而来的309列车
Write me a letter sing me a song
给我写信 为我歌唱
Tell me all about it what I did wrong
细数我所有过错过往
Meanwhile I will be doing fine
此刻的我依然从容自在
Then load my box on the 309
把我的箱子装上309列车
On the 309 on the 309
在309上 在309上
Goin' to get out of here on the 309
乘着309 我即将逃离此地