Hello Big Man(2015 Remaster) - Carly Simon

Hello Big Man (2015 Remaster) - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He started a company
他创立了一家公司
When he was a young man
那时他还是个年轻人
Handsome and like a reed so tall
英俊挺拔如芦苇
With a face like an old photograph
面容如旧照片般迷人
She would fall for him
她为他倾心
Fall for him
为他倾心
She would fall
她坠入爱河
She wore her mother's cocktail dress
她穿着母亲的晚礼服
With saddle shoes
穿着马鞍鞋
She was pretty and she was small
她美丽又娇小
She worked the switch board down the hall from him
她在走廊那头的总机室工作，离他不远
Hall from him down the hall
走廊那头，离他不远
He said hello little woman
他说，你好，小女人
She said hello big man
她说，你好，大男人
And that was how the wooing
就这样，追求开始了
And the winning began
胜利的序幕也拉开了
He said hello little woman
他说，你好，小女人
She said hello big man
她说，你好，大男人
Of course new york in those days was carriage rides and matinees
那时的纽约，马车穿梭，午后剧场
He took her to a ball at the waldorf astoria
他带她去了华尔道夫酒店的舞会
He would fall for her fall for her he would fall
他为她倾倒，为她痴迷，为她沉醉
He said hello little woman
他说，你好，小女人
She said hello big man
她说，你好，大男人
And that was how the wooing
就这样，追求开始了
And the winning began
胜利的序幕也拉开了
He said hello little woman
他说，你好，小女人
She said hello big man
她说，你好，大男人
You could hear them laugh as they danced in their room
他们房间里的欢笑声伴随着舞步
And the shadows on the avenue
街道上的影子
Rose into a jealous moon which swung low in the dawn like
化作了嫉妒的月亮，低垂在黎明时分
To see what was going on with those two
窥探着那两人的一举一动
He keeps on expecting something to go wrong
他始终在担忧着会有意外发生
And nothing does
没有什么能改变
They still live in the house where we were born
他们仍住在我们出生的房子里
Pictures of us kids hanging up all over the walls
墙上挂满了我们小时候的照片
Some say he built his empire for wealth and fate
有人说他建立帝国是为了财富和命运
But if you ask him why
但如果你问他为什么
He'll say he did it all for her
他会说这一切都是为了她
All for her all for her
一切都是为了她，一切都是为了她
He said hello little woman
他说，你好，小女人
She said hello big man
她说，你好，大男人
And that was how the wooing
就这样，追求开始了
And the winning began
胜利的序幕也拉开了
He said hello little woman
他说，你好，小女人
She said hello big man
她说，你好，大男人
He said hello little woman
他说，你好，小女人
She said hello big man
她说，你好，大男人
And that was how the wooing
就这样，追求开始了
And the winning began
胜利的序幕也拉开了
Hello
你好
She said hello big man
她说，你好，大男人
Hello big man
你好，大人物