Phantasmagoria - Curved Air

Phantasmagoria - Curved Air
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I bet you sometimes wonder
我猜你时常会疑惑
What is standing right behind you
身后究竟站着什么
Keep looking over your shoulder
频频回头张望
To see if it's there
想确认它是否存在
For some the church bell pealing
对某些人是教堂钟声回荡
For some the risk of feeling and stealing
对某些人是偷窃与悸动的风险
Quietly alone through the night looking under the bed
独自静默整夜 查看床底阴影
Don't ring for a taxi
别打电话叫出租车
Don't call a policeman
别急着报警求助
Don't send for a doctor he'll just give you pills
别找医生开药 那不过是安慰剂
Don't hide in the cellar
别躲进地下室颤抖
Don't ever believe it
千万别轻信幻觉
It's probably friendly just alone like you
它或许和你一样 只是孤独的游魂
You run upstairs to lie there
你逃上楼蜷缩床角
Waiting for the floor to creak
听着地板吱呀作响
And something goes bumpity bumpity bump up the stairs
咚 咚 咚 脚步声正逼近台阶
The time has come to wonder
是时候开始思索
Who the people all look up at
人们为何都抬头仰望
Home honey but exploring the end of the bed
亲爱的 但床尾的未知正等待探索
Don't ring for a taxi
别打电话叫出租车
Don't call a policeman
别急着报警求助
Don't send for a doctor he'll just give you pills
别找医生开药 那不过是安慰剂
Don't hide in the cellar
别躲进地下室颤抖
You may not believe it
或许你难以相信
It's probably friendly just alone like you
它或许和你一样 只是孤独的游魂
So if you get lonely
所以当你感到孤单时
Just think of the summer
就想想那个夏天
And swimming in sky blue drift your mind away
在蔚蓝中畅游 让思绪飘向远方
So when next time comes
当下次再感觉到
You feel you're being followed by a
有什么在跟踪你时
Fool with a highly intelligent bear for a pet
那可能是个带着聪明熊宠物的怪人
Just turn and lead it by the hand
只需转身牵起它的手
And lead it home and tell it
带它回家轻声诉说
Take it from me that
请相信我的忠告
You need all the friends you can get
此刻你需要所有能获得的朋友
Don't ring for a taxi
别打电话叫出租车
Don't call a policeman
别急着报警求助
Don't send for a doctor he'll just give you pills
别找医生开药 那不过是安慰剂
Don't hide in the cellar
别躲进地下室颤抖
You may not believe it
或许你难以相信
It's probably friendly just alone like you
它或许和你一样 只是孤独的游魂
So if you get lonely
所以当你感到孤单时
Just think of the summer
就想想那个夏天
And swimming in sky blue drift your mind away
在蔚蓝中畅游 让思绪飘向远方
Lalalalalala

Lalalalalala

Lalalalalala lalalalala

Lalalalalala

Lalalalalala

Lalalalalala lalalalala

Lalalalalala

Lalalalalala

Lalalalalala lalalalala