Everdance - Curved Air

Everydance - Curved Air
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day walking down the dusty street
某日行走在尘土飞扬的街道
Two friends travelers with weary feet
两位旅人拖着疲惫的双脚
Brother let us leave the road a while
兄弟啊 让我们暂时离开大路
Time now drink and dance away the miles
此刻畅饮跳舞 忘却路途辛苦
See what welcome yonder tavern smiles
看那酒馆正露出欢迎的笑
Come with me
跟我来吧
And now let us drink together
此刻让我们共饮美酒
Stay with me
留在我身边
I feel like I dance forever
我感觉自己将永远舞动下去
Brother do not tarry come away
兄弟啊 莫要停留 随我离去
This house cursed is for those who stay
这栋被诅咒的屋子专为滞留者准备
Things are not what they appear to be
表象之下暗藏玄机
If now you desire it look and see
若你此刻想看 就睁眼看清
Fortune ruins those who turn the key
转动钥匙的人终将被命运摧毁
Come with me
跟我来吧
And let us go on our way together
让我们携手继续旅程
Stay with me
留在我身边
Or go to the devil and dance forever
否则坠入深渊 永世舞翩跹
Ten years now have passed that fateful day
十年光阴 自那宿命之日流转
One friend long since went his weary way
故友早已踏上疲惫归途
One friend what task fortune's hand has set
而另一人 仍承受命运之手摆布
Dry bones sightless still he dances yet
枯骨空洞 舞步却未停驻
Pounding feet from which no blood is let
双足叩击 再无鲜血渗出
Come with me
跟我来吧
And let us go on our way together
让我们携手继续旅程
Stay with me
留在我身边
Or go to the devil and dance forever
否则坠入深渊 永世舞翩跹