Burn ’Em Down(LP版) - Sick Of It All

Burn 'Em Down (LP版) - Sick Of It All
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At a crossroads in your life
站在人生的十字路口
At a point to make a decision
面临抉择的关键时刻
Do you play the game for monetary gain
是为金钱利益随波逐流
Or do you follow a code of ethics
还是恪守道德准则
Having to deal with some
不得不应对那些
Charm of a snake that speak with a forked tongue
口蜜腹剑的虚伪之徒
They'll keep a casual bond to use you later on
他们假意亲近只为日后利用
Disconnect yourself and get away
快斩断联系 远离是非
Burn your bridges and don't look back
斩断退路 莫再回首
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
Gotta burn it
必须燃尽这一切
They don't know what it means
他们永远无法理解
'Cause all they understand is their greed
因贪婪蒙蔽了双眼
They'll never know rewards of the soul
灵魂的财富他们永远不懂
And doing something to set yourself free
做些事情让自己获得自由
Think of moral wealth
想想道德的财富
You're the one who's got to live with yourself
你才是必须与自己共处的人
You can't hide from the ties that bind
无法逃避那些束缚你的枷锁
You've got to burn those bridges and break those ties
必须烧毁那些桥梁 斩断那些羁绊
Burn those bridges and break those ties
烧毁桥梁 斩断羁绊
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
You're the one who's got to live with yourself
你才是必须与自己共处的人
You've got to
你必须
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
Gotta burn it
必须燃尽这一切
The problem will arise
问题终将浮现
You've got to look deep down inside
你必须深入内心审视自己
You're the one's who's got to live with yourself
毕竟要与之共度余生的是你自己
So can you smile for a price
你能否为金钱强颜欢笑
Will you stay with those
是否还要与那些
Who will only drag you down
只会拖累你的人为伍
Or do you cut the ties stand up for yourself
还是斩断羁绊为自己挺身而出
And hold your moral ground
坚守道德底线
Do you stand with those
你是否仍要站在他们那边
Who will only rip you off
谁只会榨干你的价值
Or do you strike the match and don't look back and
还是你该点燃火柴 头也不回地
Let 'em burn
任其燃烧
Let 'em burn
任其燃烧
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
You're the one who's got to live with yourself
你才是必须与自己共处的人
You've got to
你必须
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
Burn 'em down
焚尽过往
Gotta burn it
必须燃尽这一切