End The Era(LP版) - Sick Of It All

End The Era (LP版) - Sick Of It All
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Armand Majidi/Craig Setari/Pete Koller/Lou Koller

Should be the end of an era
这该是一个时代的终结
An era of control
一个操控的时代
That keeps minds lost in their identity
让人们迷失自我认同
The power that exists alone should be finished
独裁的权力必须终结
Should be done
必须结束
The suffocation can't go on
窒息的压迫不能继续
Choke on the world while just
在凝视骄阳时
Staring at the sun
被世界扼住咽喉
A spoon fed zombie can't be discerning one
被驯化的行尸走肉 难辨是非黑白
Never had the chance to be the thoughtful one
从未有机会 成为清醒的存在
Never had the chance to break from being numb
从未有机会 挣脱麻木的阴霾
Once and for all
就这一次 彻底终结
End the era let it go
让这个时代随风而逝
End the era of control
终结控制的时代
End the era turn it off
关闭这个时代
Reach the ones who aren't lost
拥抱尚未迷失的灵魂
Should be the end of an era
这该是一个时代的终结
An era of monopoly
垄断统治的时代
Should be stripped of all authority
应当剥夺一切权威
Monopoly exists alone
垄断独存于世
Should be buried
应当埋葬
Should be gone
应当消亡
A real effort never made
从未真正努力过
To get a special kind of look or thought or trait
去追求独特的思想或品格
The plain and obvious course is prearranged
这条平坦显眼的路早已被安排妥当
The opportunity to take the simple path
看似有选择捷径的机会
Without the knowledge that the straight away
却不知这条笔直大道
Won't last it just won't last
终将崩塌 终难持久
End the era let it go
让这个时代随风而逝
End the era of control
终结控制的时代
End the era turn it off
关闭这个时代
Reach the ones who aren't lost
拥抱尚未迷失的灵魂
Let it go let it go turn it off
放手吧 放手吧 切断枷锁
Reach the ones who aren't lost
拥抱尚未迷失的灵魂
Let it go turn it off
放手吧 切断枷锁
Reach the ones who aren't lost
拥抱尚未迷失的灵魂
Should be the end of an era
这该是一个时代的终结
An era of control
一个操控的时代
That keeps minds lost in their identity
让人们迷失自我认同