Chip Away(LP版) - Sick Of It All

Chip Away (LP版) - Sick Of It All
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Armand Majidi/Craig Setari/Lou Koller/Pete Koller

Ready to take on the world with
准备好以满腔热血
Youthful anger and rage
带着青春的愤怒与激情
Armed with only innocence we stand
我们仅凭纯真信念屹立
Poised to make a change
誓要掀起变革浪潮
Blissfully naive we charge
天真无畏地冲锋陷阵
Leading in with the chin
昂首直面所有挑战
Reality steps right up and knocks
现实却迎面重击
Us down for an eight
将我们彻底击倒
We might never change the world
或许我们永远无法改变世界
At least we had our say
但至少我们发出了呐喊
The wheels' been set in motion as we
命运的齿轮已然转动
Slowly chip away
我们正慢慢凿开桎梏
Growing up not not growing old
成长却未染沧桑
The feeling is still the same
热血依然滚烫如初
Over the years we've seen our peers
岁月里目睹同路人
Get jaded and turn away
渐失锋芒转身离去
The next generation's here
新一代已经到来
And we're ready to pick up the pace
我们已准备好加快步伐
Side by side we wave the flag
并肩挥舞着旗帜
Of discontent in their face
将不满展现在他们面前
We might never change the world
或许我们永远无法改变世界
At least we had our say
但至少我们发出了呐喊
The wheels' been set in motion as we
命运的齿轮已然转动
Slowly chip away away
一点点侵蚀消磨
But now's the time to make it right
但现在是纠正错误的时刻
We stand defiant we can't be silenced
我们桀骜不驯 誓不被噤声
We might never change the world
或许我们永远无法改变世界
At least we've had our say
但至少发出了自己的声音
With the power of expression
凭借表达的力量
They can't take that away
谁也无法将其夺走
We might never change the world
或许我们永远无法改变世界
At least we've had our say
但至少发出了自己的声音
The wheels' been set in motion as we
命运的齿轮已然转动
Slowly chip away away
一点点侵蚀消磨