Artifact #1 - Conor Oberst

Artifact #1 - Conor Oberst
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What would it take to gain acceptance
要付出多少才能走进你心门
To the grounds behind your eyes
窥见你眼底深藏的风景
You know I'm open to suggestion
你知道我愿接纳所有可能
The one you made we never tried
唯独你提的建议我们从未践行
You let it slip right out
你任它悄然溜走
From under your breath
从轻启的唇齿间
And it rolled around my head
却在我脑海反复盘旋
Though it was nothing I'd considered
虽然这从未在我考虑之中
I knew it had to happen then
但我知道那一刻终将到来
Stood on the banks of the Potomac
我们站在波托马克河畔
We watched the water rushing by
望着湍急的河水奔流不息
You said we should live in the moment
你说我们应当活在当下
Then I'd miss you all the time
可我却会时时刻刻思念你
And I know no one will believe me
我知道没人会相信我
But I don't want a second chance
但我并不想要重来一次
To be an object of desire
成为你渴望的对象
If that means slipping through your hands
若那意味着从你指间溜走
If I had tried
如果我曾尝试
To make you mine
将你占为己有
You would have walked away
你早已转身离去
Life can't compete with memories
现实难敌回忆
They never have to change
它们永不改变
This world is full of missing persons
这世间满是失散之人
All of these unsolved mysteries
尽是无法破解的谜题
If someone says they know for certain
若有人声称知晓答案
They're selling something certainly
定是在兜售虚假承诺
So when I set myself to wonder
当我独自沉思之时
On all the questions that remain
面对所有未解疑问
The only one that even matters
唯一真正重要的事
Is when I'll see your face again
是何时能再见到你
I keep looking back
我不断回首张望
For artifacts
寻找过往的痕迹
To prove that you were here
证明你曾存在于此
The sound that's been
那萦绕耳畔的声音
Keeps echoing
仍在回荡不息
It never disappeared
从未消散远去