Waitin’ for Some Girl - Ry Cooder

Waitin' for Some Girl - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was robbed I was framed
我曾被劫掠 被诬陷
What ever happens now ain't no fault of mine
如今发生的一切 都非我过错
I got born I got blamed
我降生于世 却背负罪名
Guess I should have read that detour sign
早该看清那警示的路标
I took off I hid out
我逃离 我藏匿
Jesus promised me he'd show me a sign
耶稣曾许诺会给我启示
Take your little world and show it up
带着你的小世界 彻底颠覆它
You're askin' me buddy I'm tellin' you friend
你问我答案 老兄 我正告诉你真相
You ain't gonna pin that rap on me this time
这次休想再栽赃于我
'Cause I'm waitin' for some girl
因为我正等待着某个女孩
To pick me up on her way down
在她路过时将我带走
She'll know me in the suspect book
她会在嫌疑名册中认出我
In the show up line in the lost and found
在认领队伍里 在失物招领处
I was burned I was fried
我曾被灼伤 被背叛
There's someone out
有个人就在那里
There waitin' just for me
只为等待我的到来
Dirty blond dirty mind
金发凌乱 心思狂野
We're goin' on a tri state kill spree
我们要横扫三州大开杀戒
Pedal's down safety's off
油门踩死 安全栓已解
Don't you try to take her love from me
休想从我这夺走她的爱恋
I'm warnin' you back out buddy
警告你最好识相退远
You ain't gonna steal her love from me this time
这次你休想再偷走她的眷恋
'Cause I'm waitin' for some girl
因为我正等待着某个女孩
To pick me up on her way down
在她路过时将我带走
I'm gonna get my money back
我要讨回属于我的钱财
Startin' with the ** store quack
先从那个*庸医*开始清算
That jerked me out and hit my
他把我赶出门外还动手
Back and never shed a tear
打伤我却毫无愧意
That old man's gonna be surprised
那老家伙定会大吃一惊
He'll be cryin' through both his eyes
他将痛哭流涕悔不当初
When I walk up and say the jerk's right here
当我现身说"混蛋就在眼前"
We're rollin' through your town tonight
今夜我们将横扫你们的小镇
Skid marks on your face all right
你脸上还留着伤痕印记
When she picks me up on her way down
当她坠落时将我救起
Come on man
来吧兄弟
Picks me up
带我逃离
Picks me up
带我逃离
When she picks me up
当她伸出援手
Picks me up
带我逃离
Picks me up
带我逃离
Picks me up on her way down
她坠落时将我拉起
When she picks me up
当她伸出援手
Picks me up
带我逃离