Why Don’t You Try Me(LP版) - Ry Cooder

Why Don't You Try Me (LP版) - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If your man has got you on the run why don't you try me
若你的男人让你心碎逃离 何不给我个机会
If you wanna have a little fun oh baby why don't you try me
若你想重拾片刻欢愉 亲爱的何不与我相偎
If you tote more that you can bear
当你背负的已超出负荷
If your troubles been more than your share
当苦难总比幸福更多
And if things are not going just right
当生活偏离了正轨方向
Why don't you try a man like me tonight
今夜何不尝试与我共醉
Why don't you try me tonight
今夜请给我一次机会
Why don't you try me
何不让我抚平你心碎
Why don't you try me tonight
今夜请给我一次机会
Why don't you try me
何不让我抚平你心碎
Last night while I was trying to sleep
昨夜当我辗转难眠
I heard a racket from the room next door hum
隔壁传来激烈争吵
And that was you and your man having a fight
那是你与他的争执
Like you've done so many nights before
如同往昔无数夜晚
Woman I'll turn you every which way but loose
他说要将你百般折磨
Is what I heard him shout uh oh look out
我听见他怒吼威胁
So I jumped out of the bed and I opened the door
我立刻跳下床 打开了房门
Just as you came running out
恰逢你夺门而出
And I hollered why don't you try me tonight
我喊道 何不今夜给我个机会
Why don't you try me
何不让我抚平你心碎
Why don't you try me tonight
今夜请给我一次机会
Why don't you try me
何不让我抚平你心碎
I ain't saying I'm all that you need
我不敢说能满足你所有
And I won't tell you honey you will be free
也不会承诺你将获得自由
But all night well I will keep trying
但整夜我都会继续努力
And when I say I want ya girl you know I'm not lying
当我说想要你时 亲爱的 你知道我没有说谎
You see a good woman out on the streets these days friends
如今在街上遇见好女人可不容易 朋友
Ah a bad old man can't be hard to find no no
但糟糕的老男人却随处可见 不不
Kind of man who'd steal your heart
那种会偷走你真心
And call true love a crime
却把真爱当作罪过的男人
That's why I keep asking ya baby
这就是我不断恳求你的原因 宝贝
Why don't you try me tonight do yourself a favor
何不今晚给我个机会 让自己好过些
Why don't you try me
何不让我抚平你心碎
Regular man ain't treating you right
那个平庸男人待你如此不堪
Why don't you try a man like me tonight
今夜何不尝试与我共醉
Why don't you try me tonight
今夜请给我一次机会
Why don't you try me
何不让我抚平你心碎
Why don't you try me tonight
今夜请给我一次机会
Why don't you try me
何不让我抚平你心碎