虹が消えるまで - 小泉今日子

虹が消えるまで - 小泉今日子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：髙崎卓马

曲：斉藤和义

アイスクリームがとけそうだから
冰淇淋快要融化了
雨のなかを歩くのをやめて
所以决定不再冒雨前行
虹が消えるまで
直到彩虹消失
虹が消えるまで
直到彩虹消失
仆の好きなこの道に立ってた
我仍伫立在这条最爱的路上
この世界にもしも海がなかったら
如果这个世界没有海洋
たぶん君もいないだろうって
大概也不会有你的存在吧
この気持ちもこの歌もこの风もこの虹も
这份心情也好 这首歌也好 这阵风也好 这道虹也好
なかったのかな?
是否都不会存在呢?
虹が消える虹が消える虹が仆の前から
彩虹消逝了 彩虹消逝了 彩虹从我眼前
虹が消える虹が消える虹がこの世界から
彩虹消逝了 彩虹消逝了 彩虹从这个世界
いつかの别れが仆らにきても
即使某天离别终将降临
それは特别意味などないって
那也并无特殊含义
虹が消えたあと虹が消えたあと
彩虹消散之后 彩虹消散之后
君の好きなあの歌がきこえてた
仍能听见你最爱的那首歌谣
この世界がゆっくり教えてくれた
这个世界缓缓向我诉说着
大切なのは始まりなんだって
最重要的其实是开始那一刻
この気持ちもこの歌もこの风もこの虹も
这份心情也好 这首歌也好 这阵风也好 这道虹也好
嘘じゃないよね?
都不是谎言对吧?
虹が消える虹が消える虹が仆の前から
彩虹消逝了 彩虹消逝了 彩虹从我眼前
虹が消える虹が消える虹がこの世界から
彩虹消逝了 彩虹消逝了 彩虹从这个世界
雨と太阳と君がいたら
只要有雨水 阳光和你的存在
また虹はかかるから
彩虹就终会再次浮现
雨と太阳と君がいたら
只要有雨水 阳光和你的存在
また虹はかかるから
彩虹就终会再次浮现