Prelude - another sunnyday

Prelude - another sunnyday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
やっと立っている
终于勉强站稳了脚步
か細い実態
这细若游丝的现实
このざま脱出したいのに
明明渴望逃离这般窘境
たった一つ二つ
不过是两三粒尘埃
塵が積もって
层层堆积起来
目の前遮ってしまうなんて
竟将眼前的视线彻底遮蔽
どうなってんだい
这究竟是怎么回事
興味ねぇ
毫无兴趣可言
あざける声が亡霊のよう
嘲弄声宛如亡灵萦绕
ひっかく脳内
在脑海中不断抓挠
幸あれ
愿你能获得幸福
寄り添う声が魔法のよう
依偎耳边的絮语恍若魔法
つつむ世界
温柔包裹整个世界
切って貼っていく
不断剪切又拼贴
慣れたスタイル
早已习惯的模式
誰だってそうしのいでいる
任谁都在这样勉强生存着
クズは焼却炉
废物就该丢进焚化炉
燃えカス舞って
燃尽的残渣漫天飘散
尊いもん
珍贵之物
すすけてしまうなんて
也会被轻易玷污吗
なんだってんだい
这到底算什么啊
しょうがねぇ
真是无可奈何
居直るたび枯れるよう
每当强装镇定便会枯萎
くぼむ眼底
凹陷的眼窝深处
どうあれ叶えたい
无论如何都想要实现
そのイメージだけど
那份心中的愿景
突っ切るdarknight
穿透这黑暗之夜
どこまでも先へいけ
朝着前方永不停歇
地の果ての先へいけ
朝着大地尽头的彼端
どアウェイの中を
在极度逆境的深渊里
血迷い子が駆けずっていくだけ
迷途的孩子只顾拼命狂奔
先へいけ
继续前进吧
晴れ間など先と知れ
要知晓晴空仍在前方
フェアウェイの上は
看似公平的康庄大道上
血統書たちがのさばっているだけ
只有血统高贵的家伙横行无阻
先へいけ
继续前进吧
地の果ての先へいけ
朝着大地尽头的彼端
どアウェイの中を
在极度逆境的深渊里
血迷い子が駆けずっていくだけ
迷途的孩子只顾拼命狂奔
先へいけ
继续前进吧
晴れ間など先と知れ
要知晓晴空仍在前方
フェアウェイの上は
看似公平的康庄大道上
血統書たちがのさばっているだけ
只有血统高贵的家伙横行无阻
先へいけ
继续前进吧
地の果ての先へいけ
朝着大地尽头的彼端
どアウェイの中を
在极度逆境的深渊里
血迷い子が
迷途的孩子
引き裂いていくストーリー
撕开裂隙的这段故事
先へいけ
继续前进吧
いつかその終着点
终有一日会抵达终点
素晴らしかったよと
当不经意间回想起
ふと思える
那些璀璨闪耀的时光
そんな日がくるはずさ
那样的日子终会来临
先へいけ先へいけ
前进吧前进吧
先へいけ先へいけな
前进吧继续前进啊
迎えにいけ迎えにいけな
去迎接吧快去迎接啊
先へいけ先へいけな
前进吧继续前进啊
迎えにいけ迎えにいけ
去迎接吧快去迎接啊