O-halo - another sunnyday

O-halo - another sunnyday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
恐るべき非情さで僕らの
以令人畏惧的无情姿态
ゲームはつづく
这场游戏仍在持续
バーボンをちょうだい
请给我来杯波本
しかるべき方法など知らず
从未知晓所谓正确方法
のたうち回って
只是痛苦地挣扎翻滚
チャンスで暴走
在机遇中失控狂奔
恐るべき無鉄砲で僕らは
以惊人的鲁莽劲头
ハートを狙って
我们瞄准了心脏
ひ一こら躍起
气喘吁吁地执着追寻
あれでもない
这样也不对
これでもない
那样也不对
そんじゃパスでって
这样不行就传球吧
そんじゃダメ
这样可不行
逃げちゃダメ
不能逃避
面と向いて
直面相对吧
もっかい振り出しで
就算再次回到起点
最初からでも
从头开始又何妨
見つけてやる
定要找到
きみ連れ出すドア
带你逃离的那扇门
こわい影絵が
当骇人的皮影戏
騷ぎそうな夜
即将喧嚣的夜晚
タイマツもって
高举着火把
救いにいくから
我会前来拯救你
やせ我慢は
故作坚强
得意なんだ僕らは
正是我们擅长的把戏
ヴェールにつつむ
用戏谑的语气
冗談めかして
蒙上遮掩的面纱
安っぽい共感に
投身于廉价的共鸣
身をなげて
自我放逐
プールに沈んで
沉溺在泳池底部
毒をのんだ
饮下致命毒药
何回繰り返して
即便无数次轮回
奈落に落ちたって
坠入无间地狱
見つけてやる
也定会寻得
きみの天使の輪
你那天使的光环
切ないときには
在苦闷难耐之时
波打ち際から
从浪花拍岸之处
エスコートすんだ
开始护送之旅吧
目印はスター
以星辰作为路标
ちゃんと言えたなら
若能好好说出口
まだまだまだ
就还还还还
まあ捨てたもんじゃないな
远未到放弃的时候啊
何回繰り返して
即便无数次轮回
奈落に落ちたって
坠入无间地狱
見つけてやる
也定会寻得
きみの天使の輪
你那天使的光环
切ないときには
在苦闷难耐之时
波打ち際から
从浪花拍岸之处
エスコートすんだ
开始护送之旅吧
目印はスター
以星辰作为路标
ちゃんと言えたなら
若能好好说出口
まだまだまだ
就还还还还
まあ捨てたもんじゃないな
远未到放弃的时候啊