I Don’t Wanna Be That Strong(Album Version) - Patty Loveless

I Don't Wanna Be That Strong (Album Version) - Patty Loveless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Almost nothing shakes me
我向来坚不可摧
I'll admit tonight I'm scared
但今夜我承认 恐惧蔓延
Scared to death
恐惧深入骨髓
All this talk of leavin'
那些关于离别的言语
Walkin' away from love
说要放弃我们共筑的爱
We've shared takes my breath
令我窒息难言
I could find the strength within myself
或许我能逼自己强撑
But I don't wanna be that strong
但我不愿独自逞强
I don't wanna know that feeling
我不愿体会那种感受
Of barely hangin on while
在支离破碎中勉强支撑
My broken heart is healing
当我的心正在愈合
I know the hands of time would
我知道时光之手会
Hold me until all the hurt is gone
抚慰我直到伤痛消散
I could make it on my own
我本可以独自坚强
But I don't wanna be that strong
但我不愿独自逞强
I could hold my head up
我本可以昂首前行
I could keep the tears inside for a while
我能暂时将泪水藏在心底
Fill the anxious days
填满那些焦灼的白昼
Somehow face the lonely nights for a while
勉强熬过寂寞的夜晚
When I need to I could even force a smile
必要时甚至能挤出微笑
But I don't wanna be that srong
但我不愿如此坚强
I don't wanna know that feeling
我不愿体会那种感受
Of barely hanging on while
当心碎愈合之时
My broken heart is healing
当我的心正在愈合
I know the hands of time would
我知道时光之手会
Hold me until all my hurt is gone
会拥抱我直到伤痛消散
I could make it on my own
我本可以独自坚强
But I don't wanna be that strong
但我不愿这般逞强