On Your Way Home - Patty Loveless

On Your Way Home - Patty Loveless (佩蒂·勒夫莱丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard you slippin' down the hall:
我听见你在走廊蹑手蹑脚
Tell me did your shadow trip an' fall
告诉我 你的影子是否绊倒
Over you babe movin' that slowly
亲爱的 你为何行动如此迟缓
Did you think you could waste my time
你以为能浪费我的时光
Come a-messin' round with my mind
肆意玩弄我的心智
Did you think you could You don't know me
你以为可以 但你根本不了解我
Where'd you get that alibi
你那不在场证明从何而来
Did it fall out of a midnight sky
难道是午夜从天而降
Or did you find it on the side of the road
还是你在路边偶然拾得
Tell me: Did you have to make a deal
告诉我：你是否不得不与人交易
Or wrestle for control of the wheel from your conscience
或是与良知争夺方向盘的控制权
I'd like to know
我想知道真相
Where do you go
你究竟去了哪里
On your way home
在归家的路上
You know someday I'd like to fly
你知道 终有一天我想展翅高飞
Like a bat outta Nashville Why don't you help me
像冲出纳什维尔的蝙蝠 为何你不助我一臂之力
An' tell me the truth
告诉我真相吧
'Cause the truth is gonna set you free
因为真相才能让你解脱
If you keep on lyin' to me I might stay right here
若你继续欺骗 我可能会留在这里
Just to spite you
只为让你难堪
Where'd you get that alibi
你那不在场证明从何而来
Did it fall out of a midnight sky
难道是午夜从天而降
Or did you find it on the side of the road
还是你在路边偶然拾得
Tell me: Did you have to make a deal
告诉我：你是否不得不与人交易
Or wrestle for control of the wheel from your conscience
或是与良知争夺方向盘的控制权
I'd like to know
我想知道真相
Where do you go
你究竟去了哪里
Where do you go
你究竟去了哪里
Where do you go
你究竟去了哪里
On your way home
在归家的路上
On your way home
在归家的路上
Mmmmmm

Mmmmmmmmmmm

Where'd you get that alibi
你那不在场证明从何而来
Did it fall out of a midnight sky
难道是午夜从天而降
Or did you find it lyin' on the side of the road
还是路边随手捡的谎言
Was it ever a long long drive
是否经过漫长车程的粉饰
Did you ever stop once to cry or was I worth it
可曾停车为愧疚哭泣 我值得你费心编造吗
I think I know
其实我心如明镜
Where do you go
你究竟去了哪里
Where do you go
你究竟去了哪里
Where do you go
你究竟去了哪里
On your way home
在归家的路上
On your way home
在你回家的路上