君に出逢って - 清木場俊介

君に出逢って - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清木場俊介

曲：川根来音

一つだけ
唯一的
優しさを残した君は
留下温柔后离去的你
この部屋から 居なくなった
从这个房间消失无踪
泣き叫ぶ 訳でもなくて…
并非声嘶力竭地哭喊…
笑う事すらせずに
甚至连笑容都未曾绽放
何も言わず…
只是一言不发…
一つだけ最後に
最后只有一个
聞いていいかい？
能让我问出口吗？
僕の何が足りなかったの？
我究竟哪里还做得不够？
雨降る夜も
无论是飘着冷雨的夜晚
淋しさにおびえる夜も
还是被寂寞侵蚀的夜晚
君の傍に居たのに…
我都始终守在你身旁啊…
君と出逢って
与你相遇之后
初めて愛の意味を知った
我才第一次明白了爱的意义
君と離れて
与你分别之后
初めて愛に泣いた…
我才第一次为爱而哭泣…
君と出逢って
与你相遇之后
初めて愛を守った！
我才第一次学会了守护爱！
君を失って
失去了你之后
初めて愛を憎んだ…
我才第一次对爱产生了憎恨…
夢ならば
若这只是一场梦
早く覚めて欲しいと願った…
我多希望自己能早些醒来…
叶うはずもなくまた
明知这愿望不会实现
一人になった
却还是独自沉沦
追いかける
并非拼命追逐
訳でもなくて
也不是想要挽留
抱く事すら出来ずに
就连拥抱都变得遥不可及
うつむいてた…
只能低头沉默…
一つだけ最後に
最后只有一个
聞いていいかい？
能让我问出口吗？
僕の愛が見えなかったの？
难道你从未看见我的爱意？
凍える日にも
无论是寒风刺骨的日子
悲しさに震える日にも
还是因悲伤颤抖的日子
君の傍に居たのに…
我都始终守在你身旁啊…
君と出逢って
与你相遇之后
初めて愛の意味を知った
我才第一次明白了爱的意义
君と離れて
与你分别之后
初めて愛に泣いた…
我才第一次为爱而哭泣…
君と出逢って
与你相遇之后
初めて愛を守った…
我才第一次学会了守护爱…
君を失って
失去了你之后
初めて愛に迷った…
我才第一次为爱而迷茫…