Skip The Charades - Cold War Kids

Skip The Charades - Cold War Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You wait on letters
你等待着来信
Fishing for any sign of life
捕捉任何生命的迹象
Drinks after dinner
晚餐后的酒饮
Your friends will get you to unwind
你的朋友会让你放松
Let's skip the charades
别再玩猜谜游戏
Can we just speak plain
我们能否坦诚相待
I'm two left feet when
我笨拙不堪
I'm home we tapdanced on broken glass
在家时我们踩着碎玻璃起舞
Somehow you manage
不知为何你总能
To keep your sense of humor in tact
完美保持那份幽默感
Let's skip the charades
别再玩猜谜游戏
You're seeing right through me anyway
反正你早已将我看透
Can we just speak plain
我们能否坦诚相待
We're playing for the same team
我们本是同舟共济
But I'm the one that's acting like
却只有我在费力扮演
Acting like
拼命伪装
Acting like
拼命伪装
I'm so strong
我故作坚强
You're the one that's acting like
你才是那个戴着面具的人
Acting like
拼命伪装
Acting like
拼命伪装
Nothing's wrong
仿佛一切如常
You dodged the bullet
你避开了要害
You do your best when you're busiest
你总在最忙碌时表现最佳
You're disconnected
你已抽身离去
You can't find your name in the script
剧本里找不到你的名字
It was you who were wildest
曾经最恣意的是你
It was you who floated above us all
曾经超然物外的也是你
I held on with wires
我用细线苦苦维系
Will you come back down if I let you go
若我放手 你可愿归来
Let's skip the charades
别再玩猜谜游戏
You're seeing right through me anyway
反正你早已将我看透
Can we just speak plain
我们能否坦诚相待
We're playing for the same team
我们本是同舟共济
But I'm the one that's acting like I'm so strong
却只有我在强撑坚强
You're the one that's acting like nothing's wrong
只有你在假装无恙
I'm the one that's acting like I'm so strong
是我在强撑坚强
You're the one that's acting like nothing's wrong
只有你在假装无恙
Can we skip the charades
能否别再假装
Just speak plain
坦诚相对吧
Can we skip the charades
能否别再假装
Just speak plain
坦诚相对吧
Can we skip the charades
能否别再假装
Just speak plain
坦诚相对吧
Can we skip the charades
能否别再假装