Flying Upside Down - Cold War Kids

Flying Upside Down - Cold War Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All that happens now
此刻发生的一切
Is not some glorious accident
并非什么美妙的意外
All that matters now
如今唯一重要的
As you ignore and I pretend
是你假装不见 我装作不知
This planes flying upside down
这架飞机正倒着飞行
The steering wheel is stuck
方向盘卡死不动
But I'm turning us around
但我仍要扭转航向
We will see that sky above
终将重见那片蓝天
Ambition and she looks good on you tonight
野心勃勃 她今夜为你绽放光芒
She holds your hand and runs
她紧握你的手奔逃
Your lungs are burning bright
你的肺腑在灼烧
Morning comes like it almost always does
黎明如常降临
You want to hold her but you know you can't keep up
想拥她入怀 却知无力追赶
This planes flying upside down
这架飞机正倒着飞行
And this how I ask for help
这是我求救的方式
By pulling the fire alarm
拉响火警的警报
And blocking your exit
堵住你的去路
We argue like two kids that can't share toys
我们像抢玩具的孩子般争吵不休
I swing at you with words sharper than any swords
我用比刀剑更锋利的话语刺向你
You come back with a trap so good it hurts
你设下让我痛彻心扉的温柔陷阱
You say 'I will never leave you know no matter what'
你说"无论如何我都不会离开"
All that happens now
此刻发生的一切
Is not some glorious accident
并非什么美妙的意外
All that matters now
如今唯一重要的
As you ignore and I pretend
是你假装不见 我装作不知
I'm shocked when you light the candle ( )
你点燃烛火时我心头震颤（ ）
And then I go outside
转身逃向门外
I can't make you see my hand so
你始终看不见我伸出的手
I need you to come in cause
只能唤你靠近
Tell me it's alright
告诉我一切会好
Flying Upside Down
如倒飞的航班
The steering wheel is stuck
方向盘卡死不动
But I'm turning us around
但我仍要扭转航向
We'll see that sky above
我们将看见那片天空
And let go of all that I know
放下我所知的一切
And let go of all that I know
放下我所知的一切
A guest on this crazy game show
这场疯狂游戏的过客
They won't make or break the whole world
他们不会改变整个世界
Flying upside down
倒飞着
Flying upside down
倒飞着
Flying upside down
倒飞着
Flying upside down
倒飞着