Decision or Collision - ZZ Top

Decision or Collision (2019 Remaster) - ZZ Top
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's so fine makes me lose my mind
她如此迷人 让我神魂颠倒
I wish to apply my manhood
我渴望展现男子气概
I'll be glad to go to her pad and
我愿欣然前往她的闺房
Maybe the whole band could
或许整个乐队都能同行
I got to make a decision
我必须做出抉择
To avoid a collision
以免引发冲突
She's so tuff my knee's a little rough
她如此耀眼 我的膝盖略显酸痛
From crawlin' on across her floor
因曾匍匐穿过她的地板
If she'd place an order I'd drink her bath water and
若她一声令下 我愿饮尽她的沐浴之水
Not even use a chaser
甚至无需佐饮
I got to make a decision
我必须做出抉择
To avoid a collision
以免引发冲突
Her lips are wet and I'd make a bet
她朱唇湿润 我敢打赌
She's been suckin' on her watermellon rind
定是轻抿过西瓜的甘甜
She's a picture of wealth and I know myself
她是富贵的化身 而我心知肚明
That I'd take what she leaves behind
甘愿拾取她遗落的芬芳
I got to make a decision
我必须做出抉择
To avoid a collision ow
避免两败俱伤 噢