Girl In A T-Shirt - ZZ Top

Girl In A T-Shirt - ZZ Top
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some girls gotta get coco chanel
有些女孩追求香奈儿的奢华
Some get the luck of the draw
有些则靠运气获得一切
I got a girl lookin naturally well
我认识的女孩天生丽质
Hippest chick you ever saw
是你见过最时尚的女孩
She like wearin powder and paint
她喜欢粉黛与妆容
Wheelin in a big seville
开着豪华的凯迪拉克
She's big cheese with the maitre ds
她是餐厅经理眼中的贵宾
Down at the bar and grill
在酒吧和餐厅里风光无限
Just a girl in a t-shirt
只是一个穿着T恤的女孩
Girl in a t-shirt
穿着T恤的女孩
Her reputation precedes her
她的名声早已传遍
In every boutique around
在每一家精品店中
They get down on their knees to please her
他们跪下来取悦她
She's throwin that money down
她挥霍着金钱
Now don't get it wrong please understand
但请不要误会 请理解
She's barely keepin up with the rent
她几乎付不起房租
But the finer labels and her car phone
但那些名牌和她的车载电话
Kepp her down to her very last cent
让她花光了最后一分钱
Just a girl in a t-shirt
只是一个穿着T恤的女孩
Girl in a t-shirt
穿着T恤的女孩
Everybody digs her everybody try
每个人都喜欢她 每个人都尝试接近她
Once you get past that femme fatale
一旦你越过她那致命魅力的外表
Everybody knows she's fine
每个人都知道她很迷人
I had to get it and quit it and keep a cool head
我不得不得到它 又放弃它 保持冷静
It took me a pass or two
我花了一两次机会
But her codes done cracked I want you to know
但她的密码已被破解 我想让你知道
She's my baby through and through
她是我彻彻底底的宝贝
Just a girl in a t-shirt
只是一个穿着T恤的女孩
Girl in a t-shirt
穿着T恤的女孩