Breakaway - ZZ Top

Breakaway - ZZ Top
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Its a chemical attraction I just can't slide by
这致命的吸引力让我无处可逃
Every time I look into my babys eyes
每当我凝视你深邃的眼眸
I'm helpless so helpless so I surrender
我如此无助 彻底沦陷 只能选择臣服
Theres a visual attraction and she's branded my soul
那摄人心魄的容颜已烙印在我灵魂
Simply can't deny it she has control
无法抗拒 她掌控着我的全部
I'm helpless so helpless so I remember
我如此无助 只能沉溺在回忆里
She won't let me breakaway
她不肯放我挣脱这枷锁
She won't let me breakaway
她不肯放我挣脱这枷锁
I said break away yeah ah yeah
我说挣脱吧 耶 啊耶
We were working it though baby we had a groove
我们曾如此合拍 宝贝我们默契十足
Movin to the moment when we make our move
随着节奏律动 准备迈出那一步
But it happened something happened
但变故突生 意外降临
And I'm not lying bout the pain
我并非在假装痛苦
She won't let me breakaway
她不肯放我挣脱这枷锁
She won't let me breakaway
她不肯放我挣脱这枷锁
I said breakaway yeah oh yeah
我说挣脱吧 耶 哦耶
I want the answer I want my stuff
我要答案 我要拿回属于我的
I'm dealing with a feeling deeper than love
这感觉比爱情更深刻
But I'm helpless so helpless but I remember
但我无能为力 如此无助 却仍记得
She keeps saying breakaway
她不断说着要挣脱
Somethings saying breakaway
有个声音在说挣脱
Telling me to breakaway
告诉我该挣脱
Keeps on saying breakaway
一直重复着挣脱