さよならを聴かせて - 相川七瀬

さよならを聴かせて - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：相川七瀬

曲：上邑博/織田哲朗

止まらない雨に
连绵不绝的雨幕中
重く閉まるドア
门扉沉重地紧闭
長い階段響く靴音
漫长阶梯回响着脚步声
きっとあなたはもう
想必此刻的你
他の誰かを愛してる
早已将温柔交付他人
唇離れたあと
当双唇分离的瞬间
悲しい予感感じた
苦涩预感涌上心头
さよならを聴かせてよ
请亲口对我说出再见
あなたから聴かせて
让我聆听你的诀别
二人過ごした日々
在共度的那些时光
嘘になるその前に
沦为谎言之前
もう愛せないように
请用残忍划清界限
傷つけて欲しいよ
让我无法继续爱你
ぬくもりも声も
连同体温与声音
すべて忘れてしまいたい
将一切记忆彻底抹去
見え隠れする
若隐若现的身影
彼女に怯えてた
始终令我惶惶不安
いつも聞けずに瞳閉じて
每次闭目逃避追问
きっと私はもう
此刻的我终究
あの日のように愛せない
不复往昔炽热爱恋
いつの間にか
不知不觉间
あなた疑う事に慣れてた
竟已习惯对你的猜忌
さよならを聴かせてよ
请亲口对我说出再见
あなたから聴かせて
让我聆听你的诀别
ハンパな優しさは
半吊子的温柔体贴
残酷なだけなの
才是最残酷的伤害
もう愛せないように
请用残忍划清界限
傷つけて欲しいよ
让我无法继续爱你
独りでもだいじょうぶ
纵然孤独也能前行
心の手を解いて
解开束缚心灵的枷锁
さよならを聴かせてよ
请亲口对我说出再见
あなたから聴かせて
让我聆听你的诀别
二人過ごした日々
在共度的那些时光
嘘になるその前に
沦为谎言之前
もう愛せないように
请用残忍划清界限
傷つけて欲しいよ
让我无法继续爱你
独りでもだいじょうぶ
纵然孤独也能前行
心の手を解いて
解开束缚心灵的枷锁