Sayonara - 相川七瀬

Sayonara - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：相川七瀬

曲：織田哲郎

编曲：織田哲郎

窓をつたう 雨を眺めてた
凝望着沿窗滑落的雨滴
映る私 泣いてるみたい
倒影中的我 仿佛正在哭泣
ねえ 愛がないなら
若你心中已没有爱
引き止めないわ
我不会强留你
気付かぬフリも
假装毫无察觉
もう限界が近づいていると
但内心深知界限即将来临
心の悲鳴
灵魂在无声悲鸣
Sayonaraもう逢わない
永别吧 再也不要相见
Sayonara決めた事
永别吧 早已决定的事
そんなに都合のいい女に
我终究无法成为
なんてなれない
任你摆布的玩偶
Set me free
放我自由
受話器から伝わる声
电话那头传来的声音
やけに気を使ってるね
刻意保持着疏离
それは優しさじゃない
那并非温柔的体现
今を繋ぐ 嘘つかないで
别用谎言维系此刻
まだ そんなあなた愛しく思う
明明仍在眷恋这样的你
自分が憎らしい
这份软弱让我憎恶自己
Sayonaraもう逢わない
永别吧 再也不要相见
Sayonara言い聞かせ
永别吧 反复告诫自己
好きだった二人の写真
曾经甜蜜的合照
今は伏せたまま
如今倒扣在桌面
Set me free
放我自由
Sayonaraもう逢わない
永别吧 再也不要相见
Sayonara決めた事
永别吧 早已决定的事
そんなに都合のいい女に
我终究无法成为
なんてなれない
任你摆布的玩偶
Sayonaraもう逢わない
永别吧 再也不要相见
Sayonara言い聞かせ
永别吧 反复告诫自己
私を縛りつけてる思い出
那些禁锢着我的回忆
今はそっと
此刻就让它
眠らせて
静静沉睡
Set me free
放我自由