Sunday Mornings - The Cats

Sunday Mornings - The Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every sunday morning she was
每个周日的清晨 她总会如约而至
Passin' by same time
在相同的时间经过
On her way to church as I remember
我记得她总是前往教堂
Always wearing a worn out rain coat
永远穿着那件褪色的旧雨衣
It's colour lookin' kind of grey
虽然颜色略显灰暗
Let to me it looked
但在我眼中
Fine in everyway
却是完美无瑕
Every day then I spend
那些日子里我度过的每一天
Dreaming about her
梦中都是她的身影
And a week seemed so
那段时光里
Much longer at the time
一周竟如此漫长
Lord she gave me such
她赐予我
A brand new feeling
这般崭新的悸动
Burning deep inside
在心底炽热燃烧
Made me wanna
让我渴望
Reach up in the sky
伸手触碰天际
She was my oh my my lady
她是我心爱的姑娘
My my sunday morning lady
我那位周日清晨的姑娘
Her memory once will
她的身影或许会
Grow vague in my mind
在我记忆中渐渐模糊
But never she will quite
但她永远不会彻底
Vanish out of my
从我的生命中
Out of my life
消逝远去
Many years have gone by
多年时光已流逝
Many songs of love I've sung
我曾吟唱过许多情歌
Many of them now
其中大多
Seem long forgotten
早已随风飘散
But there's always a few left of 'em
但总有几首旋律
That we do remember well
深深镌刻在心底
How I love them old
我多么渴望
Songs to hear again
再次聆听那些老歌
Every day then I spend
那些日子里我度过的每一天
Dreaming about her
梦中都是她的身影
And a week seemed so
那段时光里
Much longer at the time
一周竟如此漫长
Lord she gave me such
她赐予我
A brand new feeling
这般崭新的悸动
Burning deep inside
在心底炽热燃烧
It made me wanna
让我忍不住想
Reach up in the sky
伸手触碰天际
She was my oh my my lady
她是我心爱的姑娘
My my sunday morning lady
我那位周日清晨的姑娘
Her memory once will
她的身影或许会
Grow vague in my mind
在我记忆中渐渐模糊
But never she will quite
但她永远不会彻底
Vanish out of my
从我的生命中
Out of my life
消逝远去
Out of my life
消逝远去
Out of my life
消逝远去