Message - 福山雅治

Message - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

詞：福山雅治

曲：福山雅治

ねえ　不思議だよ
不可思议
こんなことがあるなんて
竟然有这样的事
ねえ　どうしてさ
为什么
こんなの僕らしくないよ
这不像我啊
君の横顔　そばにいるだけで
你的侧脸 只要在你身边
ほら　胸の鼓動痛いよ
我的心跳很快
絶対　君が好きだよ
我肯定喜欢你
軽く言葉　交わすだけで
只是说了几句话
突然　僕の心に　君がはじけた
突然你就在我的心里开花了
絶対　君のせいだよ
绝对是你的不对
抱きしめたい気持ちだけで
只想拥抱你
全然　僕はダメだよ
完全是我的错
恋ははじけた
恋爱开花了
そう　覚えてる
我记得
はじめての出逢いを
我们第一次见面
そう　忘れない
远不会忘记
はじめて見つけたときめき
第一次看见你的心跳
君のはしゃいだ声に誘われて
被你的声音吸引
ほら　希望の扉開くよ
看 希望的大门打开了
絶対　君が好きだよ
我肯定喜欢你
無邪気すぎるその笑顔で
天真无邪的笑脸
偶然　君の瞳は僕を見ていた
我偶然看见你的双眸
絶対　君のせいだよ
绝对是你的不对
まぶしすぎて時がとまる
你光彩夺目时间停止
当然　僕の心は君を見ていた
当然我的心看见了你
ずっとさがしていた
一直在寻找
もっと君だけ……
只有你
絶対　君のせいだよ
绝对是你的不对
抱きしめたい気持ちだけで
只想拥抱你
全然　僕はダメだよ
完全是我的错
恋ははじけた
恋爱开花了
絶対　君が好きだよ
我肯定喜欢你
軽く言葉　交わすだけで
只说了几句话
突然　僕の心に
突然你在我的心里
君がはじけた
开花了