White Wish - EastNewSound

White Wish - EastNewSound
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎

空想的なメロディに
沉浸于空幻的旋律中
ココロ揺らめいて
心绪随之荡漾
流れ流され陰り出す想いひとひら
随波逐流的思念逐渐蒙上阴翳
仄かに香る愛しさは
朦胧飘散的眷恋芬芳
いつか咲き誇る
终将绽放出绚丽光芒
紡ぐ約束纏い言葉溶かした
缠绕誓言的言语逐渐融化消逝
ユラ揺らめいた桜の花びら
樱花花瓣轻轻摇曳飘舞
キラ煌めいた凛と断ち切る音
璀璨闪耀 毅然决然的声响
ひとつふたつ集めた記憶は輝いて
点点滴滴收集的记忆熠熠生辉
巡る廻る繋がるあの空へ
轮回流转 终将连接至那片天空
紡ぐ繋ぐ指切り笑顔を絶やさずに
编织牵绊 以永不褪色的笑容起誓
ふわりふわりいつか辿る桜道
轻盈飘荡 终将抵达那条樱花小径
想像的なイメージに
沉溺于虚构的想象画面
ココロ遊ばれて
心绪随之嬉戏
戸惑う瞳止め処なく涙きらきら
迷茫眼眸中流转着晶莹泪光
ほんのり甘く訪れた春は優しくて
温柔降临的春日带着清甜气息
纏う残り香面影に
残留的余香中 浮现出
桜舞い降るユラ揺らめいた
樱花纷飞飘摇的幻影
桜の花びら
樱花花瓣
キラ煌めいた
璀璨闪耀
凛と断ち切り声
凛然决绝的呼喊
ひとつふたつ紡いだ言葉は拙くて
笨拙编织出的只言片语
伝うつたう雫に愛しさを
化作传达爱意的晶莹水滴
紡ぐ繋ぐアカイト
编织连结的红线
笑顔を咲かせては
绽放灿烂笑颜
ゆらりゆらり儚い人夢のよう
悠悠摇曳 仿若虚幻的梦境
ひとつふたつ集めた記憶は輝いて
点点滴滴收集的记忆熠熠生辉
巡る廻る繋がるあの空へ
轮回流转 终将连接至那片天空
紡ぐ繋ぐ指切り笑顔を絶やさずに
编织牵绊 以永不褪色的笑容起誓
ふわりふわりいつか辿る桜道
轻盈飘荡 终将抵达那条樱花小径
纏う不安断ち切る強さは誰ぞ為
斩断缠绕不安的勇气为谁而生
いつかいつか交わした約束を
终有一日 终将兑现曾经许下的约定
謳うように言の葉紡げば微笑んで
如同咏唱般编织言灵 露出微笑
ずっとずっと永久に続く桜道
永永远远 绵延不绝的樱花小径
ずっとずっと巡る廻る
永永远远 轮回流转
ふわりふわり紡ぐ繋ぐ
轻盈飘荡 编织连结
凛と咲いたさくら色
凛然盛放的樱色