etching summary - EastNewSound

etching summary - EastNewSound
以下歌词翻译由文曲大模型提供
鏡に写る影聞こえた気がした
镜中倒映的残影仿佛在耳畔低语
遠くで手招く人
远处有人在招手示意
水面を揺らす風木の葉を運んだ
微风拂过水面送来几片飘零的枯叶
朽ち果てなおも無言
腐朽沉默亘古不变
地上に取り残され
被遗弃在荒芜大地
見上げた冷たい壁
仰望冰冷高墙伫立
形を無くしてゆく
形体逐渐消散褪去
映し出された世界から
从这面镜中映出的世界
流れ往く未来へと
朝着流转不息的未来
つながる一筋の糸へと
化作一条细丝绵延相接
群がる汚れた手が
无数双沾满污秽的手
壊れ始めた輪廻の輪で
在开始崩坏的轮回之环里
声を枯らして囀る鳥
啼血鸣叫的鸟儿声嘶力竭
違う何かに気をとられて
心神却被其他事物牵引
謳う事だけ願い続けた
唯一心愿就是继续放声歌唱
狂い暴れて舞い散る羽
疯狂挣扎着四散飘零的羽毛
千切れ震える虚しい鐘
支离破碎颤抖着的虚幻钟声
誰か落とした名もない花
不知何人遗落的无名花朵
掴み消えるモノクローム
最终抓住的却是消逝的单调黑白
ただ手に残る羽涙を落とした
残留在掌心的羽毛滴落泪水
歪んだ世界の果て
在这扭曲世界的尽头
この目に見えるもの繰り返す色に
眼前所见之物都是重复的色彩
問いかけ故に無音
质问却得不到回响
憂う月揺れる空
忧愁的月光摇曳夜空
砕けた硝子の板
碎裂成片的玻璃板
見えるもの見えぬモノ
看得见与看不见之物
走り出す足元も見ず
迈步奔跑却不顾脚下
絡み合う未来から解れた
从纠缠的未来中挣脱
儚げな砂場で寄り添う二つの花が
在虚幻的沙丘上依偎的两朵花
今夢を見た絵本に在る場所
此刻正在绘本中的梦境里
色が一面に鮮やかに見えた
满目尽是鲜艳绚丽的色彩
滲み霞んだ最後の影
逐渐模糊的最后残影
光無くして忘れた空
失去光芒被遗忘的天空
思い出すこと許せない
回忆往事是如此痛苦
叫ぶ声さえ闇に紛れて
连呐喊声都淹没在黑暗中
気づき始めた希望の声
开始察觉到的****
高く仰いだ因果の果て
仰望着高悬的因果终点
捨てた筈の些細な罪が
本应舍弃的微小罪孽
消える事なく重なる
非但没有消失反而重叠
壊れ始めた輪廻の輪で
在开始崩坏的轮回之环里
声を枯らして囀る鳥
啼血鸣叫的鸟儿声嘶力竭
違う何かに気をとられて
心神却被其他事物牵引
謳う事だけ願い続けた
唯一心愿就是继续放声歌唱
狂い暴れて舞い散る羽
疯狂挣扎着四散飘零的羽毛
千切れ震える虚しい鐘
支离破碎颤抖着的虚幻钟声
誰か落とした名もない花
不知何人遗落的无名花朵
掴み消えるモノクローム
最终抓住的却是消逝的单调黑白