Tick Tick Boom(Album Version) - The Hives

Tick Tick Boom (Album Version) - The Hives

Yeah

I was right all along
我始终是正确的
Yeah
耶
You come tagging along
你一直是我的记忆
Exhibit A

On a tray
在文件盒中
What you say
你说了什么
Ends up thrown in your face
最终摔在你脸上
Exhibit B

What you see
你看到了什么
Well that's me
好吧那是我
I'll put you back in your place
我会让你回归你该去的地方
Yeah I've done it before
我已经做过了
And I can do it some more
我还可以做得更多
So what you waiting for
你还在等什么
Yeah
耶
I was right all along
我一直都是对的
Cause I hear I've done it before
因为我知道我曾经做过
And I can do it some more
我还可以做得更多
I've got my eye on the score
我盯着我的得分
I'm gonna cut through the floor
我要撕裂地板
It's too late
太晚了
It's too soon
太早了
Or is it
是吗
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Boom

Yeah
耶
I was right you were wrong
我是对的你是错的
Yeah
耶
Going going you're gone
你离开了
I saw you yesterday waiting too much
我看到你之前等了太久
Till it slipped through your hands
直到它从你手中滑落
And then you stagger to your feet and out the door
然后你抬脚出了门
'Coz there's no second chance
没有第二次机会
Cause I hear I've done it before
因为我知道我曾经做过
And I can do it some more
我还可以做得更多
I've got my eye on the score
我盯着我的得分
I'm gonna cut through the floor
我要撕裂地板
It's too late
太晚了
It's too soon
太早了
Or is it
是吗
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Boom

Now you come crying to me
现在你来找我哭诉
But it's too late
但是已经太晚了
The man you're try to be
你想要成为的那个人
But it's too late
但是已经太晚了
Get your head out of the sand
克服你的恐惧
But it's too late
但是已经太晚了
It's too late
太晚了
Too late too late too late
太晚了
Yeah
耶
But it's too late
但是已经太晚了
Yeah
耶
But it's too late
但是已经太晚了
Get your head out of the sand
克服你的恐惧
But it's too late
但是已经太晚了
It's too late too late
太晚了
You know I've done it before
因为我知道我曾经做过
And I can do it some more
我还可以做得更多
I've got my eye on the score
我盯着我的得分
I'm gonna cut through the floor
我要撕裂地板
You know I've done it before
因为我知道我曾经做过
And I can do it some more
我还可以做得更多
I've got my eye on the score
我盯着我的得分
I'm gonna cut through the floor
我要撕裂地板
It's too late it's soon
太晚了还是太早了
It's too late it's soon
太晚了还是太早了
It's too late it's soon
太晚了还是太早了
Or is it
究竟是什么
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Boom