Hey Little World - The Hives

Hey Little World - The Hives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Randy Fitzsimmons

Once on a cold dark night
在那寒冷漆黑的夜晚
Born into this world
他降临到这个世上
They couldn't tell back then
当时无人能够断言
Is it a boy or a girl
这究竟是男还是女
And since then a story
从那时起便开启了
Of uncertainty
充满未知的篇章
It was clear by age 5
五岁时已显而易见
That he would never be free
他注定无法被束缚
Hey little world
嘿 渺小世界
You know what you're getting
你可知将面临什么
Oh please little world
噢 可怜的世界
He's kicking your head in
他正将你彻底击溃
What you gonna do any one of you
你们谁能奈何
What you gonna do
你们能做什么
Here he comes for you
他正向你们逼近
Anyone of you what you gonna do
你们谁能奈何
What you gonna do
你们能做什么
Here he comes for you
他正向你们逼近
Grew up with plans for nothing
生来便无拘无束
Lives in a house of clay
栖身于泥塑之屋
He didn't know back then
那时他尚未知晓
That they liked him that way
人们偏爱他这般模样
He never did what they told him
从不听从他人指使
He never did what they said
绝不屈服他人命令
Tried to tell him roll over again
试图让他再次屈服
And this is what you get
这就是你的下场
Hey little world
嘿 渺小世界
You know what you're getting
你可知将面临什么
Oh please little world
噢 可怜的世界
He's kicking your head in
他正将你彻底击溃
What you gonna do any one of you
你们谁能奈何
What you gonna do
你们能做什么
Here he comes for you
他正向你们逼近
Anyone of you what you gonna do
你们谁能奈何
What you gonna do
你们能做什么
Here he comes for you
他正向你们逼近
Take it to your mother
去向你母亲寻求庇护吧
Now he is tall as a 'scraper
如今他高耸如摩天大楼
Now he is as wide as the sea
如今他广阔似无边海洋
And when you look all around you
当你环顾四周之时
He is all you see
他是你眼中唯一
All around the planet
遍布这颗星球
He's gonna make sure you heard
他定要你听清
Hey little world
嘿 渺小世界
You know what you're getting
你可知将面临什么
Oh please little world
噢 可怜的世界
He's kicking your head in
他正将你彻底击溃
He's got 'em all lined up and ready to go
他已让万众列队待命
They're all lined up and I told you so
他们列队而立 我早已警告过你
Hey little world
嘿 渺小世界
Back in the ocean again
再度沉入汪洋之中
What you gonna do any one of you
你们谁能奈何
What you gonna do
你们能做什么
Here he comes for you
他正向你们逼近
Anyone of you what you gonna do
你们谁能奈何
What you gonna do
你们能做什么
Here he comes for you
他正向你们逼近
What you gonna do any one of you
你们谁能奈何
What you gonna do
你们能做什么
Here he comes for you
他正向你们逼近
Hey little world
嘿 渺小世界
Back in the ocean again
再度沉入汪洋之中
Said hey little world
听啊 渺小的世界
Back in the ocean again
再度沉入汪洋之中