Square One Here I Come - The Hives

Square One Here I Come - The Hives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Randy Fitzsimmons

Well don't have no money
身无分文度日难
'cause I don't have a job
只因无业可谋生
Don't have a job 'cause I ain't got no skills
无业皆因无一技之长
Ain't got no skills 'cause I was not trained
无技皆因未受培训
I was not trained 'cause I didn't go to school
未训皆因未曾入学
Didn't go to school 'cause nobody told me
失学皆因无人指引
Nobody told me
无人指引
'cause nobody knew sh*t
只因众生皆迷茫
Nobody knew sh*t 'cause nobody knows nothing
无人知晓真相 因为世人皆迷茫
Nobody knows nothing
世人皆迷茫
And that's just it
这就是现实
What can you do
你能怎么办
You get what's given to you
只能接受命运安排
Square one here I come here I come square one
回到原点 我来了 我来了 回到原点
Square one here I come here I come square one
回到原点 我来了 我来了 回到原点
Don't have a home 'cause I don't pay no bills
无家可归 因我无力支付账单
Don't pay no bills 'cause nobody pays me
账单堆积如山 却无人给我分文
Nobody pays me 'cause I don't go to no work
没人付我薪水 因我无处可去工作
Don't go to no work
无处可去工作
And that's just it
这就是现实
What can you do
你能怎么办
You get what's given to you
只能接受命运安排
Square one here I come here I come square one
回到原点 我来了 我来了 回到原点
Square one here I come here I come square one
回到原点 我来了 我来了 回到原点
I know what you say to me
我明白你对我说的话
But baby can wait
但亲爱的能否再等等
I just stop
我只是停下脚步
Take a look around
环顾四周
And realize it's too late
才惊觉为时已晚
No job
没有工作
No skills
没有技能
No money
身无分文
No nothing
一无所有
No nothing 'cause I want it for free dirt cheap
一无所有 因为我只想不劳而获
Want it for free
妄想免费得到
All that is coming to me
这本该属于我的一切
So I look real hard for somebody to blame
于是我拼命寻找替罪羔羊
Someone to blame
找个出气筒
Somebody to blame or an easy way out
找个背锅侠 或简单出路
Easy way out
轻松解脱之道
An easy way out
一条轻松的出路
'cause it ain't much fun
因为这并不有趣
The place that starts with a square
那个以方开始
And ends with a one
以一结束的地方
What can you do
你能怎么办
You get what's given to you
只能接受命运安排
Square one here I come here I come square one
回到原点 我来了 我来了 回到原点
Square one here I come here I come square one
回到原点 我来了 我来了 回到原点
Let down
跌落谷底
You feel stupid
自觉愚不可及
Don't cry
莫要哭泣
Can't do it
无能为力
You can't win
败局已定
Don't you forget it
切莫忘记
You missed out
错失良机
You get what's given to you
只能接受命运安排
You get what's given to youuuuuuu
命运给予什么 就只能承受什么啊