恋してズッキューン! - Rev. from DVL

恋してズッキューン! - Rev. from DVL (レブ・フロム・ディーブイエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：飯田清澄

曲：飯田清澄

Hey hey hey

Everybody恋して
大家快来恋爱吧
ズッキューン
怦然心动
ズッキューン
怦然心动
あの子のハートをバッキューン
射穿那孩子的心房
バッキューン
一箭穿心
ときめく
心跳加速
I want you
我需要你
カモンカモンカモン
来吧来吧来吧
恋してフィーバー
陷入狂热恋爱
I love you I love you
我爱你 我爱你
恋をしたら
坠入爱河时
ふわりふわりうわの空ね
恍恍惚惚心神不宁呢
私だけのポートレイト
凝视着只属于我的肖像
みつめてルンルンルン
欢欣雀跃
I love you I love you
我爱你 我爱你
想うたびに
每当思念你时
とろりとろり頭のなか
脑海中就变得
本気の魔法に溶けてゆく
被真挚的魔法渐渐融化
Let's go let's go
出发吧 出发吧
ココロの奥が
内心深处
ぽかぽかになって
变得暖洋洋的
昼もヒューヒュー
白昼也心潮澎湃
夜もヒューヒュー
夜晚也心潮澎湃
Happyに胸キュンイェイ
幸福地心跳加速耶
あなたに恋してズッキューン
对你一见钟情怦然心动
ズッキューン
怦然心动
狙い撃ちなのよバッキューン
精准锁定目标一箭穿心
バッキューン
一箭穿心
夢見る乙女いかがでしょう
爱幻想的少女如何呀
Step by step
循序渐进地
でloveして
恋爱吧
Everybody恋してズッキューン
大家快来恋爱怦然心动
ズッキューン
怦然心动
あの子のハートをバッキューン
射穿那孩子的心房
バッキューン
一箭穿心
ときめくi want you
心跳加速我需要你
カモンカモンカモン
来吧来吧来吧
恋してフィーバー
陷入狂热恋爱
I love you I love you
我爱你 我爱你
あなたのこと
关于你的事情
チラリチラリ気にしちゃうの
总是忍不住在意
私からのラブビームを
从我这里发出的爱情光束
感じてピピピ
感受到了吗
I love you I love you
我爱你 我爱你
あなたは今
此刻的你
キラリキラリ光のなか
在闪耀的光芒中
何とか近づけないかな
该怎样拉近距离呢
Fight oh fight oh
加油吧 加油吧
ナミダの跡は
拭去泪痕
ゴシゴシしちゃって
努力振作起来
今日もヒューヒュー
今天也心潮澎湃
明日もヒューヒュー
明天也心潮澎湃
Only you
只为你
ガチ恋
认真恋爱
Yeah

あなたの笑顔にズッキューン
你的笑容让我怦然心动
ズッキューン
怦然心动
目と目があったらドッキューン
四目相对时神魂颠倒
ドッキューン
神魂颠倒
もしかしてもしかするかも
说不定或许有可能
Hop step jump
跳跃着
でget youしたい
想要得到你
Everybody恋してズッキューン
大家快来恋爱怦然心动
ズッキューン
怦然心动
夢中になっちゃおドッキューン
沉迷其中无法自拔
ドッキューン
神魂颠倒
だいすき
最喜欢你
Chu chu chu
啾啾啾
カモンカモンカモン
来吧来吧来吧
夢見てピュアハート
怀着纯真梦想
Love you love me
爱你爱我
オーライベイベー
一切都没问题宝贝
Kiss you kiss me oh yeah
吻你吻我哦耶
Love me love you
爱我爱你
オーライベイベー
一切都没问题宝贝
Kiss you kiss me oh yeah
吻你吻我哦耶
Love me love you
爱我爱你
オーライベイベー
一切都没问题宝贝
Hey hey hey hey

あなたに恋してズッキューン
对你一见钟情怦然心动
ズッキューン
怦然心动
狙い撃ちなのよバッキューン
精准锁定目标一箭穿心
バッキューン
一箭穿心
夢見る乙女いかがでしょう
爱幻想的少女如何呀
Step by step
循序渐进地
でloveして
恋爱吧
Everybody恋してズッキューン
大家快来恋爱怦然心动
ズッキューン
怦然心动
あの子のハートをバッキューン
射穿那孩子的心房
バッキューン
一箭穿心
ときめく
心跳加速
I want you
我需要你
カモンカモンカモン
来吧来吧来吧
恋してフィーバー
陷入狂热恋爱
カモンカモンカモン
来吧来吧来吧
恋してフィーバー
陷入狂热恋爱