君だけのストーリー - Rev. from DVL

君だけのストーリー - Rev. from DVL (レブ・フロム・ディーブイエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：zunny

曲：RiZ☆Zun

思い通りにいかないことは
无法事事尽如人意
たくさんあるから
这样的情况时有发生
マジへこむよね
真的会让人沮丧吧
自分一人がだめな気がして
总觉得自己是唯一落后者
他の人達に抜かれてく
看着他人不断超越自己
気にしちゃだめなんさ
但不必为此感到焦虑
みんなそうだって
其实大家都会有这种时候
自信なくして一人悩んで
失去自信独自烦恼时
会いにいくよ今すぐに
现在就想立刻去见你
笑顔が見たいから
只因想看到你的笑容
一番大切な事忘れないでほしい
希望你永远不要忘记最重要的事情
一人一人みんなが違っていて
每个人都是独一无二的存在
それがあるから素敵な事なんだ
这正是生活最美好的意义
うわべでいくら心配しても
表面上的故作坚强
君の心には気付けはしない
永远无法真正触及你的内心
悩みや不安一人抱えて
独自承担所有烦恼与不安
おびえてる姿小さくて
蜷缩颤抖的身影如此渺小
メールに込めた明るい言葉
短信里强装开朗的文字
読めば読むほど涙が落ちて
越是反复阅读越会潸然泪下
会いにいくよ今すぐに
现在就想立刻去见你
電話じゃ届かない
仅靠电话无法传递真心
君の事分かってるよ
我完全能理解你的心情
誰でもそうなんだ
其实每个人都是这样
一人一人みんなに
每个人都有值得自豪的
誇れるもの
独特闪光点
見つけられるよ
定能发现属于你的
それぞれの世界を
那片独特天地
今まで生きてきた
在迄今为止的生命历程中
時間の中のいろんな
各种突发的小插曲
ハプニングでつぎはぎだらけ
编织成了充满补丁的
君だけのストーリー
独属于你的故事篇章
会いにいくよ今すぐに
现在就想立刻去见你
笑顔が見たいから
只因想看到你的笑容
一番大切な事忘れないでほしい
希望你永远不要忘记最重要的事情
一人一人みんなが違っていて
每个人都是独一无二的存在
それがあるから素敵な事なんだ
这正是生活最美好的意义
会いにいくよ今すぐに
现在就想立刻去见你
電話じゃ届かない
仅靠电话无法传递真心
君の事分かってるよ
我完全能理解你的心情
誰でもそうなんだ
其实每个人都是这样
一人一人
每个人都拥有值得自豪的
みんなに誇れるもの
独特价值
見つけられるよ
定能发现属于你的
それぞれの世界を
那片独特天地