感じるままに輝いて - Kis-My-Ft2

感じるままに輝いて - Kis-My-Ft2

詞：山下和彰

曲：山下和彰

何回も 何回も 転んで
多少次 多少次 绊倒在地
何回も 何回も 立ってきた
多少次 多少次 重新站起
ただ踊るように はばたくように
只为还能舞动 只为还能展翅飞翔
感じるまま君らしく輝いて
跟着感觉走 绽放属于你的光彩
つらいつらいなんてわめいてても
就算叫喊着好辛苦好辛苦
どうせ 何も変わりはしない
也不会有丝毫的改变
がんじがらめの理想ばかり…
尽是束缚自我的理想
今日も空回りしてる
今天也在原地空转
追いかけるほど 遠くて
越是追赶 却越是遥不可及
願いかけるほど どうしても
不惜许下心愿 无论如何都不能舍弃
譲れない渡せない 夢がその胸に
绝不交托给他人的梦想 就藏在你的心里
何度も 何度も あがいて
多少次 多少次 苦苦挣扎
何度も 何度も 信じて
多少次 多少次 始终坚信
諦めようとして でもできなくて
试图想要放弃 却始终做不到
泣きそうになって堪えてきたんだ
好几次想要哭泣却都拼命忍耐了下来
何回も 何回も 描いて
多少次 多少次 用心描绘
何回も 何回も 叫んだ
多少次 多少次 放声呐喊
今美しく 花のように
就像此刻美丽绽放的花儿
感じるままおもいきり煌めいて
跟着感觉走 尽情闪耀吧
思い描いたシナリオなんて
在心里描绘的剧本
いつも あてにはできないけど
也许并不能当做指向标
ただただ眩しい未来は
可耀眼的未来会给予
熱く鼓動を刺激する
心脏一击炽热的刺激
楽しそうな周りには 背を向けてきた
对周围快乐的一切 毅然选择背过身去
君が見つめていた 真っすぐな
你始终注视着的 真真切切的
夢が動き出す
梦想开始运转
何十回 何百回 願って
几十次 几百次 虔诚祈愿
何千回 何万回 夢見て
几千次 几万次 看到梦想
怖じ気づいたり 迷ったりして
时而胆怯起来 时而迷失方向
この一瞬さえ掴んできたんだ
就连这一瞬也紧紧攥在手心
何回も 何回も 転んで
多少次 多少次 绊倒在地
何回も 何回も 立ってきた
多少次 多少次 重新站起
ただ踊るように はばたくように
只为还能舞动 只为还能展翅飞翔
感じるまま君らしく輝いて
跟着感觉走 绽放属于你的光彩
強がって泣かないとか
逞强着不哭
弱音を吐かないとか
不在人前示弱
不器用にしか生きれない 君は君のまま
只能笨拙地生活 可你就是你
いつも その胸に
永远 放在心里
何度も 何度も あがいて
多少次 多少次 苦苦挣扎
何度も 何度も 信じて
多少次 多少次 始终坚信
諦めようとして でもできなくて
试图想要放弃 却始终做不到
泣きそうになって堪えてきたんだ
好几次想要哭泣却都拼命忍耐了下来
何十回 何百回 願って
几十次 几百次 虔诚祈愿
何千回 何万回 夢見て
几千次 几万次 看到梦想
怖じ気づいたり 迷ったりして
时而胆怯起来 时而迷失方向
この一瞬さえ掴んできたんだ
就连这一瞬也紧紧攥在手心
何回も 何回も 転んで
多少次 多少次 绊倒在地
何回も 何回も 立ってきた
多少次 多少次 重新站起
ただ踊るように はばたくように
只为还能舞动 只为还能展翅飞翔
感じるまま君らしく輝いて
跟着感觉走 绽放属于你的光彩
おもいきり煌めいて
尽情闪耀吧
君らしく輝いて
绽放属于你自己的光彩