Another Future - Kis-My-Ft2

Another Future - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)

詞：栗原暁(Jazzin'park)

曲：イワツボコーダイ

耳を澄ませば そのとき
侧耳倾听之时
君も真実の声が 聴こえるはずさ
你也能听见真实之声
戸惑い 決別
困惑 诀别
困難はいつだって 僕らを弄ぶけど
困难总是 戏弄着我
あきらめない
我也绝不会放弃
情熱を生み出すのはいつでも
创造热情的正是那
変わらぬそのイノセンス
永恒不变的纯真
はねのけろ！ 全部
把全部都推开吧！
想像超える future
超越想象的未来
立ち向かえる 強い気持ち
毅然迎接的坚强意志
それこそが 世界変えてゆける
那才是改变世界的力量
まだ見ぬ景色が 始まりを告げる
未知的景色 宣告着开始
ゆるぎない未来 キミとなら創り出せる
毫不动摇的未来 和你携手共创
凛と構えた そのとき
展现凛然风姿之时
わずかな希望が見えるよ
你将看到渺茫的希望之光
強がりじゃなくて
并不是在故作坚强
迷い 決別
迷惘 诀别
無力な自分を理解する
理解那个无力的自己
それこそが チカラになる
那才是真正的力量
革新を生み出すのはいつでも
创造革新的正是那
変わらぬそのメッセージ
永恒不变的信息
振りほどけ！ 全部
把全部都甩开吧！
想像超える future
超越想象的未来
立ち向かえる 強い気持ち
毅然迎接的坚强意志
それこそが 歴史動かしてく
那才是让历史运转的齿轮
まだ見ぬ景色が 始まりを告げる
未知的景色 宣告着开始
ゆるぎない未来 キミとなら創り出せる
毫不动摇的未来 和你携手共创
今しかないこの瞬間を
仅此一刻的瞬间
さあ どう生きるの？
来 你会选择如何生存？
すべての始まりは
一切的开始
そう いつだって自分自身
没错 永远都由你自己决定
そう I Can Change The HISTORY!!
没错 我能改变历史!!
掴み取る夢 想像超えた future
牢牢抓稳梦想 超越想象的未来
立ち向かえる 強い気持ち
毅然迎接的坚强意志
この胸 今 溢れ出すから
此刻填满在心间
まだ見ぬ景色が 始まりを告げる
未知的景色 宣告着开始
ゆるぎない未来 キミとなら創り出せる
毫不动摇的未来 和你携手共创