Call Any Vegetable - Frank Zappa

Call Any Vegetable - Frank Zappa/The Mothers of Invention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is a song about vegetables they keep ya regular
这是一首关于蔬菜的歌 它们让你活力满满
They're real good for yo
它们对你益处良多
Call any vegetable Call it by name
呼唤任意蔬菜 直呼其名
Call one today When you get off the train
今日下车时 就与它们相遇
Call any vegetable And the chances are good
呼唤任意蔬菜 很可能
Aw The vegetable will respond to you
啊 蔬菜会回应你
Some people don't go for prunes I
有人不爱吃李子干
Don't know I've always found that if they
但我觉得只要
Call any vegetable Pick up your phone
拨通电话 呼唤任意蔬菜
Think of a vegetable Lonely at home
想想那些 独自在家的蔬菜
Call any vegetable And the chances are good
呼唤任意蔬菜 很可能
That a vegetable will respond to you
就会回应你的期待
Rutabaga Rutabaga
芜菁甘蓝 芜菁甘蓝
Rutabaga Rutabaga
芜菁甘蓝 芜菁甘蓝
Rutabay y y y
芜菁甘蓝啊
A prune isn't really a vegetable
李子干其实不算蔬菜
CABBAGE is a vegetable
卷心菜是种好蔬菜
No one will know
没人会知晓
If you don't want to let them know
若你不想让他们知道
No one will know
没人会知晓
'Less it's you that might tell them so
除非你自己说出口
Call and they'll come to you
呼唤它们就会来到你身旁
Covered with dew
披着晶莹露珠
Vegetables dream Of responding to you
蔬菜们梦想着 能回应你的呼唤
Standing there shiny and proud by your side
光鲜亮丽地站在你身旁 骄傲又自豪
Holding your hand while the neighbors decide
牵着你的手 任凭邻居们议论纷纷
Why is a vegetable something to hide
为何要把蔬菜当作需要隐藏的秘密