A Summer Place - Aretha Franklin

A Summer Place (夏日圣地) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a summer place
有一处夏日乐土
Where it may rain or storm
纵使风雨交加
Still I'm safe and warm
我仍安然无恙
For within that summer place
在这避风港湾里
Your arms reach out to me
你张开双臂拥我入怀
And my heart is free from all care
我的心便无忧无虑
For it knows there are no gloomy skies
因为眼中所见
When seen through the eyes
再无阴霾天际
Of those that are blessed with love
那些被爱眷顾的人们啊
And the sweet secret of a summer place
夏日之地的甜蜜秘密
Is that it's anywhere where two people share
是两颗心相遇的每个角落
All of their hopes all of their dreams
分享着所有期许与憧憬
All of their lives
交织着生命的轨迹
I don't know what to say
千言万语哽在喉间
I love you too much to speak
爱意太深竟无语凝噎
Seeing you brings back
每次见你都让我忆起
So many beautiful moments
无数美好瞬间
So many beautiful memories
无数珍贵回忆
I need to hold you in my arms
只想拥你入怀
I want to kiss your mouth
轻吻你的双唇
I want to love you and never stop loving you
爱你永不停息
I never want to stop loving you
对你的爱永不褪色
There's a summer place
有一处夏日乐土
Where it may rain or storm
纵使风雨交加
Still I'm safe safe and warm in your arms
在你臂弯中 我仍安然无恙
All our hopes and all of our dreams
我们所有的希望与梦想
All of our love
我们全部的爱意
All of our dreams all of our lives
我们所有的梦想 我们的一生
All of our lives all of our
我们的一生 我们的
All of our dreams all of our dreams
我们所有的梦想 我们所有的梦想
All of our dreams
我们所有的梦想
All of our lives all of our lives
此生此世 永不分离
Oh darling I love you
亲爱的 我深爱着你
Just hold me when I lie down to sleep
当我入眠时 请拥我入怀
Darling oh darling oh darling
亲爱的 我亲爱的
Your face comes into view just before I told you
你的容颜总在我倾诉前浮现
Oh darling
亲爱的
All of the rest of life
余生漫漫岁月里
I'm fighting hard baby I don't plan to come back
我会奋力前行 绝不回头
I'm going to win I will be triumphant
我必将凯旋 赢得胜利荣光
I will be triumphant for the rest of our lives
余生漫漫 我永远为你披荆斩棘