What Y’All Came To Do - Aretha Franklin

What Y'All Came To Do - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been workin' graveyard shifts eight days and no breaks
连续八天夜班不停 连喘息都成奢望
This ain't livin' somethin's missing
这哪叫生活 总觉得少了些什么
Friday night the weekend's here it's right on time
周五夜晚周末来临 来得正是时候
I'm gonna miss ya with somethin' different
我要用特别方式 让你记住今夜
Ain't no time to waste it's gettin' late
时光飞逝莫虚度 夜色已渐深
Let's show them what we can do
让他们见识我们的本事
My work is done weekend's just for fun
工作暂抛脑后 周末就该尽情狂欢
Get out of your seat let's move
离开你的座位 让我们一起舞动
What y'all came to do
你们来此为何
Put on your dancin' shoes
快穿上舞鞋
Yeah we about to burn it up
我们即将点燃全场
Come on everybody burn it up
来吧 一起尽情舞动
I ain't got nothin' to prove
我无需证明什么
Ain't got nothin' to lose
也无所畏惧失去
Yeah we about to turn it up
我们即将嗨翻全场
Come on everybody turn it up
来吧 一起尽情狂欢
I been down and back and forth
我历经沉浮起落
And side to side
左右徘徊
And you're groovin'
而你正摇摆沉醉
Let's keep it movin'
让我们继续舞动
All around the world
环绕整个世界
Let's get down tonight
今夜尽情狂欢
You gotta use it
把握当下时光
Before you lose it
莫等韶华逝去
Don't forget to treat each day
莫忘珍惜每个当下
As if it were the last
如同末日般珍视
Life's too short for the blues
人生苦短何必忧郁
Get your light to the fire
点燃心中火焰
Get this party started right
让派对即刻沸腾
It's time to break all of the rules
是时候打破所有常规
What y'all came to do
你们来此为何
Put on your dancin' shoes
快穿上舞鞋
Yeah we about to burn it up
我们即将点燃全场
Come on everybody burn it up
来吧 一起尽情舞动
I ain't got nothin' to prove
我无需证明什么
Ain't got nothin' to lose
也无所畏惧失去
Yeah we about to turn it up
我们即将嗨翻全场
Come on everybody turn it up
来吧 一起尽情狂欢
While you got a chance
趁现在还有机会
Get up and dance yeah
起身热舞吧 尽情释放
All you got to do
你只需起身舞动
Is get up and move
尽情释放自我
What y'all came to do
你们来此为何
Put on your dancin' shoes
快穿上舞鞋
Yeah we about to burn it up
我们即将点燃全场
Come on everybody burn it up
来吧 一起尽情舞动
I ain't got nothin' to prove
我无需证明什么
Ain't got nothin' to lose
也无所畏惧失去
Yeah we about to turn it up
我们即将嗨翻全场
Come on everybody turn it up
来吧 一起尽情狂欢
What y'all came to do
你们来此为何
Put on your dancin' shoes
快穿上舞鞋
Yeah we about to burn it up
我们即将点燃全场
Come on everybody burn it up
来吧 一起尽情舞动
I ain't got nothin' to prove
我无需证明什么
Ain't got nothin' to lose
也无所畏惧失去
Yeah we about to turn it up
我们即将嗨翻全场
Come on everybody turn it up
来吧 一起尽情狂欢