ミニスカートの妖精 (伊豆田莉奈､サイード横田絵玲奈､平田梨奈) - AKB48

ミニスカートの妖精 (伊豆田莉奈､サイード横田絵玲奈､平田梨奈) - AKB48

词：秋元康

曲：フジノタカフミ

望遠鏡そっと覗いた夜空に
用望远镜悄悄窥视的夜空中
ビーズのような星の光よ
像串珠一样的星光啊
瞬く度にキラキラ眩しくて
每次眨眼都闪闪发光耀眼
ため息が出て来ちゃう
叹息似乎要溜出来了
いつか私も
什么时候我也
宇宙の片隅で
在宇宙的一个角落
誰より輝く日まで
直到比谁都要耀眼的那天
このステージで踊る
在这个舞台上跳舞
ミニスカートで
穿上超短裙
妖精に変身して
变身为妖精
オーディションを
去参加
受けてみよう
选拔吧
レッスンを頑張って
努力做练习
ミニスカートで
穿上超短裙
妖精に変身して
变身为妖精
合格できたら
如果能合格
NEXT STAR
就是下一颗星星
見上げればこんな多くの星が
抬头看看，虽然有这么多的星星
輝くことを待っているけど
在等待着大放光彩
その中でたったひとつの星に
但我想变成那其中的唯一的
私はなりたいの
一颗星星
奇跡のような
奇迹般的
シンデレラストーリー
灰姑娘的故事
誰かにスカウトされて
做着被哪个星探挖掘
デビューする夢見てた
而出道的梦
ミニスカートで
穿上超短裙
憧れのアイドルに
被憧憬的偶像
つらいことが
就算有
あったとしても
伤心痛苦的事情
絶対にあきらめない
也绝对不能放弃
ミニスカートで
穿上超短裙
憧れのアイドルに
被憧憬的偶像
歌って踊るわ
唱歌，跳舞吧
NEXT STAR
下一颗星星
ミニスカートで
穿上超短裙
妖精に変身して
变身为妖精
オーディションを
去参加
受けてみよう
选拔吧
レッスンを頑張って
努力做练习
ミニスカートで
穿上超短裙
妖精に変身して
变身为妖精
合格できたら
如果能合格
NEXT STAR
就是下一颗星星