家出の夜 (Team K) - AKB48

家出の夜 (Team K) - AKB48

词：秋元康

曲：森谷康昭

直角の
直角的
あの太陽が
那个太阳
アスファルトの地面を
火辣辣地照射着
ジリジリ 照りつけてる
沥青地面
スニーカー
脱下运动鞋
脱ぎ捨てながら
扔掉
私は 素足のまま
我光着脚奔跑着
大地の熱を感じて走る
感受大地的热量
近くのソーラーハウスの
附近的太阳能房屋的
屋根がキラキラと波のように
屋顶像波浪一样
空のみなも に光る
在空中的水面闪闪发光
あなたがいない長い夏よ
你不在的长长的夏天
受験勉強に裂かれた
被升学考试分开的
悲しき2人
悲伤的两个人
どんな愛にでも
不管是什么样的爱
試練 いくつかあるものね
都会遇到几个考验
大人たちは言うけど
虽然大人们这么说
ただ 会いたくて泣けるよ
但是我好想见你，好想哭
90°
九十度
光を受けて
被光照射
路線バスのフロント
公共汽车的前面
キラキラ 反射してる
闪耀着反射的光芒
もう一度
又一次
大事なものを
边在某处寻找
どこかに探しながら
重要的东西
未来のあなたのことを思う
边想着未来的你
ずっと電話を掛けたかったよ
一直想给你打电话
声を聴くだけでもいいから
只要听听你的声音就好
心配させたくない
不想让你担心
春が来るまで一人きりで
孤单一人直到春天来临
もっと強くなって 私
我再变得坚强一点吧
ここで待ってる
在这里等你
塾へ通うその背中に
对着去补习班的你的背影
ガンバレそっとつぶやいて
轻声说着，加油
涙が溢れて来る
泪水快要溢出
今 青春の坂道
现在，青春的坡路
直角の
直角的
あの太陽が
那个太阳
アスファルトの地面を
火辣辣地照射着
ジリジリ 照りつけてる
沥青地面
スニーカー
脱下运动鞋
脱ぎ捨てながら
扔掉
私は 素足のまま
我光着脚奔跑着
大地の熱を感じて走る
感受大地的热量
90°
九十度
光を受けて
被光照射
路線バスのフロント
公共汽车的前面
キラキラ 反射してる
闪耀着反射的光芒
もう一度
又一次
大事なものを
边在某处寻找
どこかに探しながら
重要的东西
未来のあなたのことを思う
边想着未来的你