Embrace The Endless Ocean - Amon Amarth

Embrace The Endless Ocean - Amon Amarth

I stroke the blade with my hand
我用手摩挲着大宝剑
The sharp edge cuts the skin
利刃划破了我的皮肤
Blood drips to the rain-wet sand;
鲜血滴落在被雨打湿的沙
My journey can begin
我的旅程将要开始
Once a slave but now I'm free
我曾是个奴隶 但已挣脱枷锁
My honor is restored
我的荣耀已恢复
Once again I ride the seas
再一次 我将驰骋海洋
Free at last from whip and oar
终于从棰与桨下得到自由
I slide the sword into the sheath
我将剑滑入盾后
The ocean god is hailed
向海神表示敬意
And as we push out to the sea
当我们驶向大海
We raise the red-striped sails
我们升起红纹帆
I've missed the breeze of my home shore
我怀念故乡海岸的微风
The frozen lakes and winter snow
结冰的湖水和冬天的雪
But now my dream starts to unfold
但现在我的梦已开始展开
Father I'm coming home
父亲 我要回家了
The storm came down without remorse
暴风雨无情地降临
And water crushed the rails
海水击打着船舷
The ship was thrown back and forth
船被抛来抛去
And strong wind ripped the sails
大风撕裂了帆
The icy waves embrace my skin
冰冷的浪拥抱着我的皮肤
I am going numb
我变得麻木
The endless ocean swallows me
无尽的海洋吞噬了我
This will be my cold wet tomb
这将是我冰冷潮湿的坟墓
Won't feel the breeze of my home shore
再也感觉不到故乡海港的微风
Nor see the lakes or winter snow
还有湖水与冬天的雪
My hopeful dreams lie ripped and torn
我的梦想与希望支离破碎
Father I die alone I die alone
父亲 我将独自死去我将独自死去