Arson - Amon Amarth

Arson - Amon Amarth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They came riding at first light
黎明时分敌军铁骑来袭
Fifty men armed to the teeth
五十精兵全副武装
The sounding horn called us out to fight
号角声声催我们迎战
We took refuge when the fields
我们退守至田野之间
Outnumbered yet we fought
寡不敌众仍奋力抵抗
But soon we were overrun
但很快就被敌军攻陷
We took refuge in our home
我们退守至家中避难
Our downfall had just begun
厄运此刻才刚刚开端
They attacked our home we kept them out
敌军来袭家园 我们誓死抵抗
Defending ourselves with spear and bow
以长矛弓箭 坚守阵地
We took them out one by one
逐个击退来犯之敌
As the rising autumn sun glowed
秋日朝阳染红战场
There was twenty dead on each side
双方尸横遍野之际
When we first smelled something burn
忽闻焦灼气息弥漫
We heard them laughing from outside
墙外传来猖狂笑声
Taunting us with spiteful words
恶毒讥讽声声刺耳
They set the house on fire
他们纵火焚烧房屋
In order to smoke us out
企图将我们逼出
Only five of us were still alive
仅剩五人仍在抵抗
And our time was running out
生机正逐渐消逝
Raging flames surrounded us all
熊熊烈焰包围四方
Our home was under siege
家园已陷入重围
Crumbling roof and burning walls
屋顶崩塌墙壁燃烧
There was no way to break free
无处可逃无路可退
As we were all about to die
当我们即将赴死之际
We swore a sacred oath
我们立下神圣誓言
Revenge would be claimed if someone survived
若有人幸存必将复仇
And we sealed the oath in blood
以鲜血封印这誓约
The roof caved in and cleared a path
屋顶坍塌现出生路
A way out of the flames
一条穿越火海的通道
It was decided that I'd go first
众人决定让我先行
As we made for our escaped
为所有人开辟生机
Suddenly the walls came down
高墙轰然倒塌
And trapped the rest inside
将同伴尽数掩埋
My closest friends died that day
至交皆殁于此役
Only I made it out alive
唯我独活世间