SAVE ME!? - B’z

SAVE ME!? - B'z (ビーズ)

詞：稲葉浩志

曲：松本孝弘

夜更けの電話アイツの呼び出し
黎明拂晓你就打电话叫我出来
断れない自分がいやだ
我讨厌自己没能够拒绝你
店に入ればカウンターでほろ酔い
我们一起进入店里 你微醉在柜台前
飲めないのにおぶさってくるなよ
你明明不能喝酒 不要依赖着我啊
Save me
请你救救我吧
はめられたよ
我被你欺骗了啊
こんなやつと友達なんて
我竟然和你这个家伙成为了朋友
Break free
想要摆脱你的左右
唯一の弱みは
唯一的弱点就是
きらいになれないこと
要我讨厌你我无法做到
週末突然消息絶って
在周末你突然失去了联络
空白の三日どこに行った
这空白的三天你到底去哪儿了
結構もてるうわさ聞いてる
你相当有人气 我听说过你的传闻
はじめて本気で動揺したのさ
我第一次真心感到心中的动摇
Save me
请你救救我吧
頼むから
拜托你啦
ふらつくのはやめなよ
请不要再犹豫不决了
Crack up
我就快要垮掉了
知らん顔で
如果你一无所知的样子
やり過ごせたらさぞ
故意做过头的话就更气人了
Easy
其实很简单啊
Save me
请你救救我吧
出逢って三年
从相遇至今已经三年了
遊びでやったキスだけ
玩耍的时候我们也只是亲吻过
Shake down
我要适应新的情况
教えてこれが
你告诉我 我们之间
男女の友情なの
是所谓的男女朋友之间的友情吗
Save me
请你救救我吧
Save me
请你救救我吧
Save me
请你救救我吧
Save me
请你救救我吧
Save me
请你救救我吧
Save me
请你救救我吧
Save me
请你救救我吧
はめられたよ
我被你欺骗了啊
君を好きになるなんて
我觉得我竟然会喜欢上你
Wild thing
这是一件很野蛮的事情
認めるよ
但我必须承认啊
魅力ある女性だって
你是一个很有魅力的女人
Save me
请你救救我吧
キスだけじゃなくて
我不仅想要你的亲吻
他のこともしてみたいbaaby
我还想和你做其他的事情 宝贝儿
Purple haze
心中染上一层紫色烟雾
もう限界だ
我已经到了极限
僕のものに
我要你成为我的人