Lovin’ You’s a Dirty Job(Remastered 2007) - Ratt

Lovin' You's a Dirty Job (Remastered 2007) - Ratt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up in the mornin' I'm still flat on my back
清晨醒来 我仍瘫倒在床
Could'nt move a muscle like I had a heart attack
浑身僵硬 如遭心碎重创
The night was wild and wully
昨夜疯狂又混乱
Didn't think I'd make it through it
原以为熬不过那场荒唐
'Cause lovin' you's a dirty job
爱你本是肮脏勾当
And I'm the man to do it
而我甘愿独自担当
Lovin' you is a dirty job lovin' you is a dirty job
爱你本是肮脏勾当 爱你本是肮脏勾当
You put me through the ringer
你让我饱受折磨
And hung me out to dry
将我弃之不顾
You licked me off your fingers
你像舔掉指尖的碎屑
Just like a piece of pie
轻易将我抛诸脑后
You break my heart in pieces
你让我的心支离破碎
But I got the glue to glue it
但我备好了修补的胶水
Girl lovin' you's a dirty job
爱你是项肮脏的差事
And I'm the man to do it
而我甘愿独自担当
Lovin' you is a dirty job lovin' you is a dirty job
爱你本是肮脏勾当 爱你本是肮脏勾当
Lovin you is a dirty job
爱你如赴泥沼
Girl lovin' you's a dirty job
亲爱的 爱你如赴泥沼
And I'm the man to do it
而我甘愿独自担当
I'm gonna hold you till the end of time
我将拥你至时光尽头
I'm gonna love you 'cause it's now or never
此刻不爱更待何时
I'm gonna kiss you till I make you mine
吻你直至你属于我
Lovin' you is a dirty job lovin' you is a dirty job
爱你本是肮脏勾当 爱你本是肮脏勾当
I'm gonna hold you till the end of time
我将拥你至时光尽头
I'm gonna love you 'cause it's now or never
此刻不爱更待何时
I'm gonna kiss you till I make you mine
吻你直至你属于我
Lovin' you is a dirty job lovin' you is a dirty job
爱你本是肮脏勾当 爱你本是肮脏勾当
Lovin' you is a dirty job
爱你是个苦差事
Girl your love is thicker than mud
女孩 你的爱比泥沼更沉重
And you're trying to drag me through it
而你正试图拖我深陷其中
Lovin' you is a dirty job lovin' you is a dirty job
爱你本是肮脏勾当 爱你本是肮脏勾当
Lovin' you is a dirty job lovin' you is a dirty job
爱你本是肮脏勾当 爱你本是肮脏勾当
Lovin' you is a dirty job lovin' you is a dirty job
爱你本是肮脏勾当 爱你本是肮脏勾当