Unorganized Crime - Todd Snider

Unorganized Crime - Todd Snider
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm the one who killed Slick Willie
我就是那个杀死Slick Willie的人
I'm here to turn myself in
我来这里自首
I'm the one and I don't feel guilty
我就是那个人，我并不感到内疚
If I could I would do it again
如果可以，我会再做一次
There's a friend of my old man
那是我父亲的老朋友
He came by every couple of months or so
他每隔几个月就会来一次
With a brown paper bag full of bandit cash
带着装满赃款的棕色纸袋
Have a couple of drinks and he would go
喝上几杯，然后离开
He taught me this old dirty fistfight trick
他教了我这招肮脏的拳击技巧
But it only worked about half the time
但它的成功率只有一半
Black and blue I was born into
我生来就陷入这青紫交加的境地
Unorganized crime
无组织的犯罪之中
I'm the one who killed Slick Willie
我就是那个杀死Slick Willie的人
Never rest in peace
他永远不会安息
Everyone around Portland knew
波特兰的每个人都知道
He was a lowlife to say the least
他至少可以说是个下流之辈
Some kind of prize fighter back in his day
他曾经是某种拳击冠军
Took his pay and bought the toughest joint in town
用奖金买下了镇上最凶险的地方
Where my old man chose to throw his whole life away
我父亲在那里挥霍了他的一生
Chasing cheap coc*ine and crazy women around
追逐着廉价的毒品和疯狂的女人
With Willie the wire wearin'
与Willie这个狡猾的家伙
Stepped on coke sellin' lunch money pimp of his time
踩着***，贩卖午餐钱的皮条客
Born into it
我生来就在其中
I knew that I could do it
我知道我能做到
There'd be too many suspects to solve the crime
嫌疑太多 难以破案
I'm the one who killed Slick Willie
我就是那个杀死Slick Willie的人
I'm here to put this to rest
我来结束这一切
I'm the one and it wasn't easy
是我干的 并不容易
I ain't afraid to confess
我毫不畏惧地承认
That I kicked his backdoor down
我踢开了他的后门
Let myself in
闯了进去
Stuck a gun up to the side of his head
用枪抵住他的脑袋
He turned around so fast
他转身如此之快
It knocked it out of my hand
把我的武器打落在地
For a second there I thought that I was dead
那一刻我以为自己必死无疑
But I know this old dirty fistfight trick and
但我知晓这肮脏的拳击诡计
It works about half the time
它有时能奏效
I still can't believe he didn't see it coming
我仍难以置信他竟毫无防备
But he didn't
但他确实没有
Unorganized crime
无组织的犯罪之中
Unorganized crime
无组织的犯罪之中
Unorganized crime
无组织的犯罪之中
Unorganized crime
无组织的犯罪之中