Barefoot Champagne - Todd Snider

Barefoot Champagne - Todd Snider
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I ain't about to tell you who told me
我不会告诉你消息来源是谁
But somebody seen you around
但有人看到你在街头游荡
Marching up and down the
随着任何鼓手的节拍
Street to the beat
在街上走来走去
Of just about any old drummer in town
跟着镇上随便哪个老鼓手的节奏
Now you go and lie and your little friends are
现在你去撒谎 你的那些小跟班
Gonna swear to it
也会跟着发誓作证
But that won't cut no ice with me
但这对我毫无说服力
I've been looking all over for you half my life
我半生都在寻觅你的身影
And I know d*mn well what I see
我清楚看见你的模样
I see that barefoot champagne all morning
清晨赤脚饮香槟
Big house red wine all night
深宅整夜红酒醉
Girl you never did learn to do nothing
你从不懂如何做事
But lay around and do nothing right
只会慵懒虚度时光
Oh baby the things you put me through
亲爱的 你让我承受的种种
I don't think anybody ever loved anybody
我想世上无人像我这般深爱
As much as I love you
我对你的爱如此深沉
You know I loved you since the minute that I
你可知道 从初见那刻起
Seen you
我便为你倾心
I tipped you every dollar that I had
倾尽所有只为博你一笑
I took you into my house tried to straighten you
将你带回家中 试图让你重回正轨
Out
却始终
I can't believe that you still treat me so bad
难以置信你仍如此待我
You know I bought you something nice for your birthday
记得你生日时 我精心准备的礼物
Now I think I may take it back
此刻我想收回说过的话
All the way across town to the place where I
穿过整座城市回到当初
Got it
相遇的地方
To get you something cheap as you act
为你买些配得上你表现的廉价礼物
Drinking that barefoot champagne all morning
整个清晨都在喝着廉价香槟
Big house red wine all night
深宅整夜红酒醉
Girl you never did learn to do nothing
你从不懂如何做事
But lay around and do nothing right
只会慵懒虚度时光
Oh baby the things you put me through
亲爱的 你让我承受的种种
I don't think anybody ever loved anybody
我想世上无人像我这般深爱
As much as I love you
我对你的爱如此深沉
Barefoot champagne all morning
清晨赤脚喝着香槟
Big house red wine all night
深宅整夜红酒醉
Girl you never did learn to do nothing
你从不懂如何做事
But lay around and do nothing right
只会慵懒虚度时光
Oh baby the things you put me through
亲爱的 你让我承受的种种
I don't think anybody ever loved anybody
我想世上无人像我这般深爱
As much as I love you
我对你的爱如此深沉