ウラオモテ・フォーチュン - 小泽亜李

ウラオモテ・フォーチュン (表里・Fortune) - 小澤亜李 (おざわ あり)

词：ヒゲドライバー

曲：ヒゲドライバー

反対の 反対の 反対の
相反的 相反的 相反的
反対の 反対の Fortune
相反的 相反的 运势
本当の 本当の 本当の
真正的 真正的 真正的
本当の 本当の Heart
真正的 真正的 心意
いつもキミは裏表
你这个人总是表里不一
「何を考えてるんだろう？」
不明白你到底在想什么
今日も 横顔 ずっと見ていた
今天我也痴痴望着你的侧脸
一人で 気にして
单方面的相思
せつないだけ
真的好难过
「キライ」の反対の 反対の 反対の 反対の
和"讨厌"相反的 相反的 相反的 相反的
そのさらに反対の
还要相反的心情
気持ちを伝えるのってなんだか難しい
为何这么难传达给你
キミの本当の 本当の 本当の 本当の
而你真正的 真正的 真正的 真正的
包み隠さない本音を 聞きたいだけなのに
毫无隐瞒的心声 我明明只是想听一听
今日もまた揺らいでる
为何今天依然摇摆不定
反対の 反対の 反対の
相反的 相反的 相反的
反対の 反対の Fortune
相反的 相反的 运势
本当の 本当の 本当の
真正的 真正的 真正的
本当の 本当の Heart
真正的 真正的 心意
ときどき やさしくなったり
你偶尔也会流露出温柔
急に冷たくなったり
却又突然变得冷漠无情
いつも振り回されてばっかり
让我总是被你弄得晕头转向
それでも気にしちゃうのは
可我却依然想着你
なぜなの？
这到底是为什么呢
「キライ」の反対の 反対の 反対の 反対の
和"讨厌"相反的 相反的 相反的 相反的
そのさらに反対の
还要相反的心情
気持ちはなかなか言葉にできずに
尽管很难用言语表明
だけど絶対に 絶対に 絶対に 絶対に
可是绝对是 绝对是 绝对是 绝对是
この感覚 ウソじゃないから
这份感觉绝对是毫无虚假
思い続ければ届くって そう信じてる
只要真心所至就金石为开 我始终坚信
結局 気まぐれ運勢も
说到底 变化无常的运势
どっちになったって
无论是正是反
キミと一緒に迎えられたら
只要能够和你一起去面对
いいんだよ
我就心甘情愿
「キライ」の反対の 反対の 反対の 反対の
和"讨厌"相反的 相反的 相反的 相反的
そのさらに反対の
还要相反的心情
気持ちを伝えるのってなんだか難しい
为何这么难传达给你
キミの本当の 本当の 本当の 本当の
而你真正的 真正的 真正的 真正的
包み隠さない本音を 聞きたいだけなのに
毫无隐瞒的心声 我明明只是想听一听
今日もまた揺らいでる
为何今天依然摇摆不定
「キライ」の反対の 反対の 反対の
和"讨厌"相反的 相反的 相反的
反対の 反対の 反対の 反対は
相反的 相反的 相反的反面是