If I Were A Carp - Final Fantasy

If I Were A Carp - Final Fantasy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heave ho farewell to the quay
嘿哟 告别码头启航去
Merry sailors sailors we
我们是快乐的水手兄弟
The horizon is our proscenium
地平线是我们的舞台
Our dead will come to know the sea
逝者终将回归大海
Our cook is a wanted man
我们的厨师是个通缉犯
Thousand thalers for each hand
悬赏千金买他项上人头
Our captain lost his good sense
船长已失去理智
Driven by a Lazarus' words
被拉撒路的话语所驱使
Have you not been told of Lazarus
你可曾听闻拉撒路的事迹
He felt the icy grip
他曾感受过死亡的冰冷触碰
Brought back by a M******e drip
却被神秘的药剂唤醒重生
He told the captain this
他将真相告知船长
Tragedy tragedy
可悲啊 可悲
Death has you fooled
死亡蒙蔽了你的双眼
No throne of bone
没有骸骨王座
No terranean pool
也没有地底深潭
No scythe no cowl
无镰刀 无斗篷
No skeleton
无骸骨
His greatest trophy is this myth
他最伟大的战利品是这个神话
Every sailor salmon every carp
每条鲑鱼 每条鲤鱼
Will follow rivers to the source
都将溯流而上
Only the dead will know
唯有逝者知晓
The course
这航向
Do you want to know
你可曾想知晓
Of the afterworld
死后世界的真相